marteler

Quand tu es tombée du ciel, mon coeur martelait,
When you fell from the sky, my heart was pounding.
Quand il martelait le fait
You know when he was going on
Comme la pluie qui martelait les toitures de La Rural, les discussions autour de la question du financement ont rid la surface autrement tranquille de la CRIC 5.
As rain hammered down on the roof of La Rural, discussions of finance likewise rippled the otherwise-tranquil surface of CRIC 5.
Oui. Je savais instantanément que c’était moi sur la table avec le médecin qui martelait ma poitrine, mais je n’étais pas du tout inquiète.
Yes I knew instantly that it was me on the table with the doctor on top of me pounding on my chest but I was not worried at all.
Une pluie battante martelait le toit de la voiture.
A hard rain hammered down on the roof of the car.
Le forgeron du village martelait sans relâche dans sa forge.
The village blacksmith was hammering away at his forge.
Le forgeron martelait l'épée pour lui donner forme.
The forger hammered the sword to shape it.
Je me sentais un peu nerveuse pendant que je tenais le clou et que mon père martelait.
I felt a bit nervous when I held the nail as my father hammered.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ratisser