manque d'attrait

Mais il y a des moments où les personnes atteintes de varices ne ressentent aucune gêne, sauf le manque d'attrait des jambes.
But there are times when people with varicose veins do not experience any discomfort, except unattractiveness of the legs.
Le rapport relève que le sport à l'école manque d'attrait.
The report points out that sports at school is unattractive.
Cet édifice nous rend service mais il manque d'attrait.
It serves us well enough, but it's not an attractive building, I know.
Les derniers livres ou manuscrits, qui manque d'attrait commercial, ont raconté mon expérience dans la gestion des charges publiques.
The latest books or manuscripts, which lack commercial appeal, have recounted my experiences in running for public office.
L'ampleur modeste du secteur biologique rend la distribution des produits organiques excessivement chère, d'où le manque d'attrait généré auprès des principaux détaillants.
The small scale of the organic sector makes the distribution of organic products excessively expensive, which therefore makes it not as attractive to major retailers.
(SV) L'un des arguments avancés pour expliquer le manque d'attrait de l'Union européenne en tant que destination d'émigration pour les travailleurs qualifiés est que les différents États membres appliquent des règles divergentes en matière d'admission et de séjour.
(SV) One of the arguments that is put forward for why the EU is not an attractive immigration destination for qualified workers is the fact that there are different entry and residence rules in the different Member States.
Son esprit compense son manque d'attrait.
His wit compensates for his lack of good looks.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris