manigancer

Je savais que c'est ce qu'elle manigançait.
I knew that's what she was up to.
Je ne savais pas ce qu'il manigançait.
I had no idea what he was up to.
Je ne savais pas ce qu'il manigançait.
He had no idea what he was doing.
et j'ai compris ce qu'elle manigançait.
I knew exactly what she had in mind. You understand?
Je ne savais pas ce qu'il manigançait.
I had no idea what I was doing.
Des chances qu'il ait su ce qu'elle manigançait, et qu'il soit devenu jaloux ?
Any chance he knew what she was up to, got jealous?
Que manigançait Stanton ?
What was Stanton getting on?
Je ne savais pas ce qu'il manigançait.
Has no idea what he's doing.
Je savais que c'est ce qu'elle manigançait.
I knew that all the time.
Je savais que c'est ce qu'elle manigançait.
Right! I knew that was it.
Tu savais ce qu'il manigançait, et tu voulais le punir pour la façon dont il t'a traité.
You knew what he was up to, and you wanted to punish him for the way he treated you.
Et bien, je voulais savoir ce que manigançait mon fils et vous savez, si la montagne ne va pas à Mahomet...
Well, I wanted to know what my son was up to, and so if the mountain won't come to Mohammed...
Mary sourit malicieusement lorsqu'on lui demanda ce qu'elle manigançait.
Mary smiled mischievously when asked what she was up to.
J'ignorais ce qu'Edwin manigançait.
I had no idea what Edwin was up to.
Voilà ce que Zee manigançait.
That's what Zee was up to.
Je savais que c'est ce qu'elle manigançait.
I knew that was it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée