manifestement

Selwyn et Philip Dru sont manifestement tous deux M. House.
Selwyn and Philip Dru are obviously both Mr. House.
Il y a manifestement une hiérarchie dans la liberté d'expression.
There is obviously a hierarchy in freedom of expression.
Par conséquent, il estime que la communication est manifestement infondée.
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
La Commission considère que cet argument est manifestement erroné.
The Commission considers that this argument is manifestly wrong.
Même si certaines questions étaient manifestement préparées, d’autres étaient improvisées.
Even though certain questions were obviously prepared, others were improvised.
Il n'y a manifestement aucune solution militaire à ce conflit.
There is clearly no military solution to this conflict.
Cependant, ils ne sont manifestement pas un service irréversible.
However, they are clearly not an irreversible service.
Néanmoins, ils ne sont manifestement pas un service permanent.
Nonetheless, they are clearly not a permanent service.
Je sais pas, mais tu as manifestement quelque chose à dire.
I don't know, but you obviously have something to say.
C'est manifestement une lettre de vous à votre prospect.
It's ostensibly a letter from you to your prospect.
Les estimations que ces entreprises ont réalisées sont manifestement surévaluées.
The assessments these companies have carried out are clearly overvalued.
Pour l'État partie, ce grief est manifestement sans fondement.
For the State party, this claim is manifestly ill-founded.
Il conclut que la communication est manifestement infondée, et donc irrecevable.
It concludes that the communication is manifestly ill-founded, and therefore, inadmissible.
Victor, mon gars, tu as manifestement quelque chose d'important à dire.
Victor, my man, you obviously have something important to say.
Havona est manifestement le noyau du Grand Univers, n'est-ce pas ?
Havona is obviously the nucleus of the Grand Universe, isn't it?
En conséquence, la communication devrait être déclarée irrecevable car manifestement mal fondée.
Accordingly, the communication should be declared inadmissible as manifestly ill-founded.
Néanmoins, ils ne sont manifestement pas un service à long terme.
Nonetheless, they are clearly not a long-term service.
La situation est manifestement compliquée, incertaine et préoccupante.
The situation is clearly complicated, uncertain and worrying.
Malheureusement, ces milliers de changements ne suffisent manifestement pas.
Unfortunately, however, these thousands of changes are clearly not enough.
Entre ces deux messieurs, il y a manifestement un embrouillamini.
There is obviously a real muddle between these two gentlemen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer