manhandle

I feel no less manhandled by you, sir.
Je ne me sens pas moins malmené par vous, monsieur.
Journalists and technicians were allegedly manhandled during the intervention.
Les journalistes et les techniciens auraient été maltraités lors de l'intervention.
Between diet, sedentary lifestyle and stressful lifestyle, our body is manhandled.
Entre alimentation, sédentarité et mode de vie stressant, notre organisme est malmené.
A woman likes to be manhandled. They like their men strong.
Les femmes aiment que les hommes agissent, qu'ils soient forts.
How could you have manhandled me like that?
Comment peux-tu... Comment peux-tu me faire ça à moi ?
I told you, I don't like to be manhandled.
Je t'ai dit de pas en venir aux mains !
A woman likes to be manhandled. They like their men strong.
Les femmes aiment "q"ue Ies hommes agissent, "q"u'ils soient forts.
And I won't have him manhandled.
Je ne veux pas qu'il soit malmené.
A woman likes to be manhandled. They like their men strong.
Tu vois ? Les femmes aiment que les hommes agissent, qu'ils soient forts.
I like to be manhandled.
J'aime être malmené.
Don't be shy. I'm used to being manhandled by the medical unit.
J'ai l'habitude d'être malmené par les médecins.
I was tired of being manhandled.
J'en avais assez d'être tripotée.
I like to be manhandled.
J'aime être maltraité.
I don't like to be manhandled.
N'en viens pas aux mains avec moi !
This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.
La saison dernière, ils les ont transportés à dos d'homme à travers la glace jusqu'à un avion qui attendait.
Its journalists were imprisoned, and those who came to their aid were manhandled in the street.
Ses journalistes ont été emprisonnés et les personnes venues les soutenir ont été malmenées dans la rue.
In my experience, the more high society they are, the more they like to be manhandled.
D'après mon expérience, plus leur position est haute dans la hiérarchie sociale, plus elles aiment être malmenées.
Can you tell me that he manhandled your family? Or that he prevented your husband from doing his job? Ma'am?
A-t-il malmené votre famille ou empêché votre mari de faire son travail ?
I manhandled and... and apologize to him for not having worked out our dispute in the right way in the first place-through words.
On devrait tous essayer de résoudre nos différents en discutant de manière raisonnée.
The biggest victims are the working poor, especially informal women traders, who are frequently harassed, manhandled and traumatised all in the name of extortion.
Les principales victimes sont les travailleurs pauvres, en particulier les commerçantes informelles, qui sont souvent harcelées, malmenées et traumatisées au nom de l’extorsion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à