manhandle

They're pretending to be asleep so you won't manhandle them.
Ils font semblant de dormir pour ne pas être malmenés.
Think I won't manhandle a little boy?
Tu crois que je ne pourrais pas brutaliser un petit garçon.
You have no right to manhandle me.
Vous n'avez pas le droit de me traiter ainsi.
If I have to manhandle you, fine.
Si je dois te malmener, bien.
Hey, the world doesn't care if you can manhandle a sailfish.
On se fout de savoir si tu peux chopper un poisson à main nues.
Just wait. You can't manhandle a decent woman.
On ne maltraite pas une femme honnête.
You don't have to manhandle me.
Pas la peine de me brutaliser.
Just wait. You can't manhandle a decent woman.
- Lâche-moi. On ne maltraite pas une femme honnête.
How dare you manhandle me.
Comment pouvez-vous me brutaliser ?
You don't got to manhandle me.
Pas besoin de me malmener.
You don't have to manhandle me.
Inutile de me malmener.
From now on, there will be no need to manhandle the chick just to get its weight.
A partir de maintenant, il n'y aura pas besoin de mangler le poussin Juste pour obtenir son poids.
It took spectators over eight minutes to manhandle the car back onto the road and he ended the leg in 23rd.
Les spectateurs mettaient plus de huit minutes à ramener la voiture sur la piste.
Look, if you must manhandle, at least put things back where they came from.
Si vous devez les manipuler, remettez-les à leur place.
Don't you dare manhandle me!
Comment osez-vous ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X