Your Honor, this man's been a pillar of the community.
Votre Honneur, cet homme est un pilier de la communauté.
Every man's got a right to see his lawyer!
Chaque homme a un droit à voir son avocat !
Willard, a man's gotta speak up for himself in this world.
Willard, un homme doit parler pour lui-même dans ce monde.
But, Mr. Daggett, the man's a master of disguise.
Mais M. Daggett, cet homme est un maître du déguisement.
If you steal a man's property, that is one thing.
Si vous volez la propriété d'un homme, qui est une chose.
This journey is the history of man's incarnation on Earth.
Ce voyage est l'histoire de l'incarnation de l'homme sur Terre.
Every man's got to be free to do his thing.
Chaque homme doit être libre de faire sa chose.
According to this man's family, he was not a smoker.
D'après la famille de cet homme, il n'était pas fumeur.
Alison, never forget the key to a cultured man's heart.
Alison, n'oublie jamais la clé du coeur d'un homme cultivé.
No, but they found a man's booton the river bank.
Non, mais ils ont trouvé une chaussure sur la rive.
More than one man's spent his last night here.
Plus d'un homme a passé sa dernière nuit ici.
As you can easily soothe the injured man's soul?
Comme vous pouvez facilement apaiser l'âme de l'homme blessé ?
In a man's eyes, one can always find the truth.
Dans les yeux d'un homme, on trouve toujours la vérité.
And you make sure to touch a man's heart is easy.
Et assurez-vous de toucher le cœur d'un homme est facile.
What kind of people would chop off a man's toes?
Quel genre de gens couperait les orteils d'un homme ?
It was a tactical decision to save a man's life.
C'était une décision tactique pour sauver la vie d'un homme.
He can find the smallest secret in a man's mind.
Il peut trouver le plus petit secret dans l'esprit d'un homme.
Who are we to judge heartbeats in a young man's heart?
Qui sommes-nous pour juger lesbattementsdu cœur d'un jeune homme ?
This man's story has intrigued me for all of my life.
L'histoire de cet homme m'a intrigué pendant toute ma vie.
Therefore the ATONEMENT is a procedure to alleviate man's self-guilt.
Donc l'EXPIATION est une procédure pour soulager la culpabilité de l'homme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit