manœuvre
- Exemples
Cette manœuvre est facile à apprendre - difficile à maîtriser. | This maneuver is easy to learn - difficult to master. |
La manœuvre elle-même présuppose que nous sommes un parti indépendant. | The manoeuvre itself presupposes that we are an independent party. |
Évitez la manœuvre de Valsalva (retenez votre respiration pendant l’effort). | Avoid the Valsalva maneuver (holding your breath during the effort). |
La poignée de manœuvre peut être ajustée à diverses hauteurs. | The pushing handle can be adjusted in various heights. |
La manœuvre est une mesure de notre indépendance. | The manoeuvre is a measure of our independence. |
En réalité, les marges de manœuvre de la Slovénie sont très limitées. | In reality, the margins for manoeuvre by Slovenia are very limited. |
Cependant dans la pratique il existe une certaine marge de manœuvre. | However, in practice, there is a certain degree of flexibility. |
La personne qui manœuvre le cœur-poumon artificiel se nomme un perfusionniste. | The person who operates the heart-lung machine is the perfusionist. |
Cette manœuvre qui a débuté dans l'après-midi prend fin à minuit. | These manoeuvres, which began in the afternoon, ended at midnight. |
Ça ne peut pas être une guerre de manœuvre. | This cannot be a war of manoeuvre. |
Et c'est en gros ce qui se passe à la première manœuvre. | And that's basically what happened at the first drill. |
D’un côté, notre marge de manœuvre est des plus réduites. | On the one hand, our room for manoeuvre is extremely limited. |
Pouvons-nous réaliser cette manœuvre de l'extérieur ? | Can we make this manoeuvre from the outside? |
SCP-3305-1 ne s'oppose pas au personnel pendant la manœuvre. | SCP-3305-1 does not resist personnel during the process. |
Non, ce n'est pas une manœuvre militaire dangereuse. | No, it's not some dangerous military maneuver. |
Une politique de manœuvre serait un désastre. | A policy of manoeuvre would be disastrous. |
Je dois recommencer du début avec la manœuvre deux. | Now I have to start back at the beginning with maneuver two. |
Les services de transport, grues, chariots élévateurs et de manœuvre. | Transport service, cranes, freight elevator and maneuver. |
Mais elle vit sa vie avec une marge de manœuvre serrée aussi. | But she's living her life in a tight time frame, too. |
A défaut, toute manœuvre est inexplicable et semble irrationnelle. | Without that, all moves are inexplicable and look irrational. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
