On n'a pas vu notre mamie depuis quatre jours.
We haven't seen our grandma in four days.
Mais d'abord, je sais ce qui est arrivé à votre mamie.
But first, I know what happened to your grandma.
Demande à mamie de me rappeler après son bain !
Please ask granny to call me up after her bath!
Avec la voiture de ta mamie, à te balader sans permis.
With the car of your granny, you drive without a license.
Je ne peux croire que mamie m'a traîné dans ton bureau.
I can't believe grandma dragged me into your office.
Ma mamie m'a donné un chèque de 100 $.
My grandma gave me a check for $100.
Ma mamie ne ressemble pas à ça, genre une vieille femme.
My granny doesn't look like that, like a little old woman.
J'ai trouvé une place en maison de retraite pour mamie.
I found a place in an elderly home for granny.
Il est jaloux d'elle. Mais pas pour mamie.
He's jealous of her. But not for granny.
Penses-tu que mamie était une si bonne cuisinière ?
Do you think grandma was a good cook?
Je voulais passer du temps avec toi depuis longtemps, mamie.
I've wanted to spend time with you for so long, Nana.
Tu crois que j'ai pas compris votre manège avec mamie, hein ?
You think I did not understand your ride with grandma, huh?
Quand tu seras lassé de mamie, viens voir Lila.
You get tired of grandma, you come and see Lila.
C'est parce que tu conduis comme une mamie.
That's because you drive like a grandma.
Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Et bien, tu seras avec tes autres papy et mamie,
Well, you'll be with your other grandma and grandpa.
Mais les cheveux de mamie sont toujours très populaires.
But granny hair is still very popular.
Je n'ai pas vu votre mamie aussi heureuse depuis des années.
I have not seen your Nana this happy in years.
Deux cents dollars que ma mamie m'a donné.
Two hundred dollars that my nana gave to me.
Elle dit que sa mamie l'a aidée à le dessiner.
She told me her grandmother helped her draw it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant