granny

My granny, well... she has a new job now.
Ma grand-mère, eh bien... elle a maintenant un nouveau travail.
Looks like I'm gonna be a granny to her baby.
On dirait que je vais être la grand-mère de son bébé.
Please ask granny to call me up after her bath!
Demande à mamie de me rappeler après son bain !
Now, do you have that key your granny gave you?
Maintenant, avez-vous cette clé que votre grand-mère vous a donné ?
With the car of your granny, you drive without a license.
Avec la voiture de ta mamie, à te balader sans permis.
Even my granny could beat up a guy with his hands tied.
Même ma grand-mère peut tabasser un type avec les mains liées.
My granny doesn't look like that, like a little old woman.
Ma mamie ne ressemble pas à ça, genre une vieille femme.
I found a place in an elderly home for granny.
J'ai trouvé une place en maison de retraite pour mamie.
He's jealous of her. But not for granny.
Il est jaloux d'elle. Mais pas pour mamie.
If they want, they can call the granny cloud.
Si ils le veulent, ils peuvent appeler le nuage de mamies.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
But granny hair is still very popular.
Mais les cheveux de mamie sont toujours très populaires.
That's why granny was typing during our meeting.
C'est pour ça que mamie tapait pendant notre réunion.
So now you just take care of your granny?
Alors, maintenant, tu t'occupes juste de ta mémé ?
I'll let granny know that you'll be checking out tomorrow.
Je vais laisser ta mamie savoir que tu seras vérifiée demain.
She'll end up like her sister Petra and like granny.
Elle devient comme sa soeur Petra et la grand-mère.
She wants to say good night to her granny. Yes.
Elle veut dire bonne nuit à sa mamie.
My granny can jump higher than that from her grave.
Ma grand-mère saute plus haut depuis sa tombe.
There's only one granny who manages health and safety.
Il faut seulement une grand-mère qui gère la santé et la sûreté.
I want to get a private lesson from your granny too!
Je veux aussi une leçon privée de ta grand-mère.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris