malpoli

Tu ne sais pas que c'est malpoli de regarder fixement ?
Don't you know it's rude to stare at people?
Ne sois pas malpoli avec Callie et n'écoute pas Boon.
Don't be rude to Callie, and don't be advised by Boon.
Ça semblait malpoli de la laisser au bar.
Well, it seemed rude just to leave it on the bar.
Vous devriez savoir qu'il est malpoli de faire attendre une fille.
Well, you ought to know... it's rude to keep a girl waiting.
Sauf si tu penses que c'est malpoli.
Unless you think that would be rude.
Hé, je ne veux pas être malpoli, mais...
I don't want to be rude, but...
Tu ne devrais pas être aussi malpoli.
You shouldn't be so rude to him.
Ce qui est très malpoli de ta part.
Which is really rude of you to say, rosie.
La dernière fois, j'ai été très malpoli.
Last time we met, I was so very rude.
Non. Je ne veux pas être malpoli.
Well, I don't want to be rude.
Je suis désolé, ce était malpoli.
I'm sorry, that was rude.
Je ne veux pas être malpoli.
I didn't want to be rude.
Je suis désolée, c'était malpoli. Je suis George.
I'm sorry, that was rude, I'm George.
Ça risque de paraitre malpoli, mais que faites-vous réellement ?
At the risk of sounding rude, what is it that you actually do?
C'est malpoli, mais j'étais affamée.
It's rude, but I was famished.
Je ne voulais pas être malpoli.
I didn't mean to be rude.
Pourquoi est-ce qu'il est si malpoli ?
Why is he so rude?
C'est un peu malpoli, mon père.
That's a little rude, even for you, father.
Cet homme a été malpoli avec vous ?
So, that guy was rude to you, huh?
Sans vouloir être malpoli, je ne crois pas.
I don't want to be rude, but I don't think so.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté