malevolence
- Exemples
Most people do not experience unfriendliness or malevolence. | La plupart des gens n'éprouvent pas d'hostilité ou de malveillance. |
There's no malevolence, they're just pressing a button. | Il n’y a pas de malice, ils appuient juste sur un bouton. |
His malevolence is matched only by his boundless intellect. | Sa malveillance n'a d'égale que son intellect illimité. |
There's no malevolence, they're just pressing a button. | Il n ’ y a pas de malice, ils appuient juste sur un bouton. |
To counter these forces of malevolence and darkness is a task beyond the present capacity of the Interim Administration. | Contrer ces forces du mal et de l'ombre est une tâche qui dépasse la capacité actuelle de l'Administration intérimaire. |
It must not be forgotten that, precisely because of this tenacious defense of man John Paul II was also the target of attacks and malevolence. | Il faudrait ne pas oublier qu’en raison justement de sa tenace défense de l’homme, Jean Paul II a été la cible d’attaques et de médisances. |
The Russian ambassador - this cannot be described any other way - threatened the Hungarian opposition, and thereby most of Hungarian society, with the malevolence of the Russian state. | L'ambassadeur de Russie a - on ne pourrait le qualifier autrement - menacé l'opposition hongroise, et par conséquent la majorité de la société hongroise, de la malveillance de l'État russe. |
Without the prophets, all religions become the trade of offerings, vows, prayers and penances that are supposed to cover our malevolence: we have always done this, we continue to do it. | Sans les prophètes, toutes les religions se transforment en commerces d’offrandes, en vœux, en prières et en pénitences destinées à couvrir nos méchancetés : nous les avons toujours commises et nous continuons à le faire. |
Filled with malevolence, she enjoyed other people's disgrace. | Envahie de malveillance, elle prenait plaisir au malheur des autres. |
He was evil. There was malevolence in all he did. | Il était malfaisant. Il y avait de la malveillance dans tout ce qu'il faisait. |
Politicians constantly accuse each other of insidiousness. They inhabit a world where malevolence reigns. | Les politiciens s'accusent constamment les uns les autres d'insidiosité. Ils habitent un monde où règne la malveillance. |
If the objective conditions and the malevolence of the bourgeoisie were to force upon the proletariat a decisive battle under unfavorable conditions, the Communists, it is understood, would find their place in the front ranks of the fighters. | Si les circonstances objectives et la perfidie de la bourgeoisie avaient imposé au prolétariat une bataille décisive dans des conditions défavorables, les communistes auraient, certes, pris leur place aux premiers rangs des combattants. |
If the objective conditions and the malevolence of the bourgeoisie were to force upon the proletariat a decisive battle under unfavorable conditions, the Communists, it is understood, would find their place in the front ranks of the fighters. | Si les circonstances objectives et la perfidie de la bourgeoisie avaient imposé au prolétariat une bataille décisive dans des conditions défavorables, les communistes auraient, certes, trouvé leur place dans les premiers rangs des combattants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
