malencontreux

Je ne peux m'empêcher de remarquer un malencontreux manque de terrarium.
I can't help but notice a sorry lack of terrariums.
C'est un compromis malencontreux et bureaucratique.
It is an unhappy and bureaucratic compromise.
Inévitablement, la suite des évènements infirmeront ce cynisme malencontreux.
Inevitably, however, misguided cynicism will be overtaken by the facts.
Un malencontreux endroit pour vous.
An unfortunate place for you to be trapped.
Et pour tout ce qui aurait pu être malencontreux.
And i'd like to apologize for anything that may have been untoward.
Cela serait très malencontreux.
That would be very unfortunate.
Cela serait d’une grande aide pour éviter de malencontreux événements.
The wizard was certain it would prove invaluable in avoiding any unfortunate events.
Cette disposition a un effet très malencontreux.
This creates a very unfortunate effect.
C'est malencontreux, mais non.
It's unfortunate, but not.
Certains évènements malencontreux ont cependant entraîné des difficultés.
Given the timing of events, however, various factors contributed to difficulties.
L'accident était malencontreux.
The accident was unfortunate.
Utilisez-là pour partager des photos, vidéos, articles de blog et des histoires racontant des événements malencontreux.
Use it to share photos, videos, blog posts, and stories of unsuccessful events.
C'était un incident malencontreux.
I will give you, it was an unfortunate incident.
Cela serait très malencontreux.
And that would be a great pity.
Je trouve cela malencontreux.
I believe that this is unfortunate.
C'est encore plus malencontreux.
This is most unfortunate.
L'incident avec le chalutier est malencontreux. Mais tout le monde semble l'accepter comme un accident.
The incident with the trawler is unfortunate, but everyone seems to have accepted it as an accident.
Tout ceci est bien malencontreux.
Oh, this is most unfortunate.
Tout ceci est bien malencontreux.
This is most unfortunate.
Ce qui aurait en effet permis d' éviter toute une série d' amendements socialistes malencontreux.
This would probably have prevented a number of unfortunate, socialist amendments from being tabled.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir