malavisé
- Exemples
Il ne pensait pas que c'était faux ou ou malavisé. | He didn't think it was false or misguided. |
Dans ma position, ce serait certainement malavisé. | In my position, it would be most unwise. |
C'est si, si malavisé. Parce que ce n'était pas ce que tu voulais | It's so, so misguided. Because it wasn't what you wanted. |
Comparer le processus de crémation civil au processus d’Auschwitz-Birkenau est malavisé. | Comparing the civilian cremation process to the process at Auschwitz-Birkenau is a misguided. |
Je penses que tout ça est malavisé. | I think this whole thing is misguided. |
C'est malavisé, mais je comprends. | It's misguided, but I understand. |
Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé. | She ignored him, which proved unwise. |
Mais ceci est malavisé. | But this is misguided. |
C'est malavisé, mais je comprends. | He's wrong, but I understand it. |
C'était très malavisé. | That was very unwise. |
Ce serait malavisé. | That would be unwise. |
Je ne comprends pas pourquoi tu penses qu'Hodgins a besoin d'un optimisme malavisé sur sa situation. | I do not understand why you think Hodgins needs a misguided sense of optimism about his condition. |
Je suis sûre qu'il a de bonnes intentions, mais... malheureusement, il est malavisé. | Norman, I'm sure he's coming at it from a good place, but... Unfortunately, he's just misguided. |
Il est peu pratique et souvent malavisé de se faire représenter par un conseil externe à l'ONU. | Recourse to private lawyers for matters relating to employment at the United Nations is impractical and frequently counterproductive. |
Ce n'est pas un garçon malavisé. | He should know better. |
Si une certaine rationalisation peut s'avérer nécessaire, il serait malavisé de mettre l'ONUDI dans l'incapacité de servir les pays en développement. | Some rationalization might be required, but it would be wrong to render UNIDO incapable of serving the developing countries. |
S’il y avait un monde évolutionnaire sans erreur, sans possibilité d’un jugement malavisé, ce serait un monde sans intelligence libre. | The only evolutionaryˆ world without errorˆ (the possibility of unwise judgment) would be a world without free intelligence. |
Compter sur les conditions oppressives pour radicaliser les gens est malavisé ; les agraver intentionnellement pour accélérer ce processus est inadmissible. | To rely on oppressive conditions to radicalize people is unwise; to intentionally worsen them in order to accelerate this process is unacceptable. |
La réaction qu'elles suscitent est fonction de divers facteurs, notamment politiques et historiques, mais il peut être malavisé de pénaliser la diffamation d'une religion. | While the different responses to such defamations depend on various factors, including historical and political factors, criminalizing defamation of religion can be counterproductive. |
J’ai formé d’innombrables gouvernements dans le but de façonner la destinée commune de nombreux plans, et votre rejet de mon décret est des plus malavisé. | I founded countless systems of governance to shape the communal destiny of countless planes, and your rejection of my decree is most unwise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
