maison de naissance
- Exemples
Viens visiter la maison de naissance du Bon Pape Jean à Sotto il Monte. | Go to Sotto il Monte to visit the birthplace of the Good Pope. |
Celles-ci peuvent pratiquer des accouchements en maison de naissance et en milieu hospitalier. | Midwives may attend births both at home and in hospital. |
Ou au Malawi : nous avons demandé si une maison de naissance pouvait réduire la mortalité maternelle et infantile. | Or Malawi: we asked if a birthing center could radically reduce maternal and infant mortality. |
Au numéro 30 de la Frauentorstrasse se trouve la Mozarthaus, maison de naissance du fameux compositeur. | At number 30 of Frauentorstrasse, there is the Mozarthaus, birthplace of the father of the famous composer. |
Soit il s'agit de la maison de naissance d'une personnalité importante pour le peuple serbe, soit il s'agit de sa résidence ou du siège d'une institution nationale importante. | Either someone important was born or lived in it, or it was the center of an important national institution. |
Une partie de la maison de naissance de Paracelse, proche d'Einsiedeln en Suisse, est louée par le WTT afin d'être associé avec l'endroit où le grand Maître vécu. | In the birth house of Paracelsus near Einsiedeln, Switzerland, a portion is taken on hire by the WTT, to be associated with the place where the great Master lived. |
Centre Paracelse Une partie de la maison de naissance de Paracelse, proche d'Einsiedeln en Suisse, est louée par le WTT afin d'être associé avec l'endroit où le grand Maître vécu. | Paracelsus-Center In the birth house of Paracelsus near Einsiedeln, Switzerland, a portion is taken on hire by the WTT, to be associated with the place where the great Master lived. |
En fait, vous avez le choix entre un accouchement à la maison dans un environnement familier, dans une maison de naissance dirigée par des sages-femmes avec une ambiance familiale, ou dans un hôpital, avec l'avantage de disposer d'infrastructures médicales sur place. | You basically have a choice between a home birth in familiar surroundings, a birth centre run by midwives with a homely atmosphere or a hospital birth, with the advantage of medical facilities on-hand. |
À Raiding, sa maison de naissance recouverte de bardeaux est aujourd’hui reconvertie en musée. Juste à côté, une salle de concert dédiée à l’artiste a été érigée en 2006 lors de la création du festival de Liszt. | On the occasion of the founding of the Liszt Festival in 2006, the Franz Liszt Concert Hall built in the direct vicinity of the state of Burgenland was decorated with an architectural award. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
