maison d'édition
- Exemples
Et deuxièmement, il y a une maison d'édition au fond. | And then secondly, there's a publishing company in the back. |
Je vais acheter cette maison d'édition et la réduire en cendre. | I'm gonna buy this publishing company and burn it to the ground. |
Je vais acheter la maison d'édition et y mettre le feu. | I'm gonna buy this publishing company and burn it to the ground. |
Ma maison d'édition est juste là. | My publishing company is over there. |
Travaille pour une maison d'édition. | She works for a publishing company. |
Je veux signer avec votre maison d'édition. | I want to work with your company. |
Je viens de la maison d'édition. | I'm from the publishing company. |
- Elle va bien. Elle travaille toujours dans cette maison d'édition. | She still works for the same publishers. |
Le débiteur, une maison d'édition, menait ses activités et avait son centre d'intérêts principaux au Japon. | The debtor, a publishing company, operated its business and had its centre of main interests (COMI) in Japan. |
Une maison d'édition qui a les moyens pourra s'occuper d'embaucher un auteur pour faire le boulot. | A publisher, with money, will have to come with a paid writer to do the work. |
Il monte alors sa maison d'édition (Dany Music) et les disques PDG et produira entre autres, Michel Corringe (Les paumés, La route). | He then mounts his publishing (Dany Music) and the discs between CEOs and other produce, Michel Corringe (The misfits, The Road). |
Par exemple, admettons que vous avez envoyé le manuscrit d'un roman que vous avez écrit à une maison d'édition et que celui-ci a été rejeté. | For example: say you sent a novel manuscript off to a publisher and it got rejected. |
Les contributions nominatives reflètent la pensée de leurs auteurs, elles ne reflètent pas toujours la pensée de la maison d'édition ou de la rédaction. | Signed contributions do not necessarily represent the views of the publisher or the editorial department. |
La maison d'édition s'est engagée à donner 20 % des produits de la vente du livre au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour Tchernobyl. | The publisher has pledged to donate 20 per cent of the proceeds from the sale of the book to the United Nations Chernobyl Trust Fund. |
Présentez votre maison d'édition avec ce design de brochure personnalisable. | Present your publishing house with this customizable brochure design. |
En 1949, Alioune Diop crée une maison d'édition du même nom. | In 1949, Alioune Diop created a publishing house of the same name. |
La maison d'édition devint la Detroit Publishing Company en 1905. | The firm became the Detroit Publishing Company in 1905. |
Et là, j'ai créé un nouveau type de maison d'édition. | And there, I set up a new kind of publishing house. |
La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905. | The firm became the Detroit Publishing Company in 1905. |
D'autre part, la maison d'édition qui a libéré ? | On the other hand, the publishing house which released? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
