- Exemples
Kind of weird, my being in the same publishing house as them. | C'est bizarre d'être avec le même éditeur qu'eux. |
No, no, the publishing house, I mean, to publish your book. | Non, l'éditeur, pour publier le livre. |
Last week, Mr Putin' s troops occupied the largest opposition publishing house in Russia. | La semaine dernière, les troupes de M. Poutine ont occupé le plus grande maison d'édition de l'opposition. |
Has his first public exhibition, Yves: Peintures, at the Club des Solitaires, in the private salons of the Éditions Lacoste publishing house in Paris. | Première exposition publique, Yves : Peintures, au Club des Solitaires, dans les salons privés de la maison d'édition parisienne Éditions Lacoste. |
Together with his wife Bia, he founded Capivara in 2002, an art publishing house specialized in catalogues raisonnés of artists active in Brazil. | Avec son épouse Bia, il a fondé Capivara en 2002, maison d’édition de livres d’art spécialisée dans les catalogues raisonnés d’artistes travaillant au Brésil. |
For this reason, inlingua International runs its own learnware publishing house, in which an international team of experts is continually engaged in developing our material. | C'est pourquoi inlingua International dispose de sa propre maison d'édition dans laquelle une équipe internationale d'experts travaille en permanence à l'amélioration de nos matériels pédagogiques. |
It refers to the legendary origins of the publishing house, whose story began in 1980 when Benedikt Taschen, then 18 years old, opened his first comics shop in nearby Lungengasse. | Le journal fait référence aux origines légendaires de notre maison, dont l’histoire débuta en 1980 quand Benedikt Taschen, alors âgé de 18 ans, ouvrit sa première échoppe de bandes dessinées dans la Lungengasse voisine. |
Present your publishing house with this customizable brochure design. | Présentez votre maison d'édition avec ce design de brochure personnalisable. |
In 1949, Alioune Diop created a publishing house of the same name. | En 1949, Alioune Diop crée une maison d'édition du même nom. |
And there, I set up a new kind of publishing house. | Et là, j'ai créé un nouveau type de maison d'édition. |
On the other hand, the publishing house which released? | D'autre part, la maison d'édition qui a libéré ? |
If your book is accepted, sign with a reputable publishing house. | Si votre livre est acceptée, signez de préférence avec une maison d'édition réputée. |
The publishing house filed a request for mediation. | La maison d'édition présenta une demande de médiation. |
They want some information about the publishing house. | Ils veulent des informations sur la maison d'édition. |
If the publishing house is impressed by your work, you will be given an offer. | Si la maison d'édition est impressionnée par votre travail, vous recevrez une offre. |
Every publishing house in New York is reading it now. | Tout New York est en train de le lire. |
The new head of the publishing house. | Le nouveau directeur de la maison d'édition. |
His publishing house has already used the system, even at book fairs. | Sa maison d'édition a déjà utilisé ce système sur des salons du livre. |
I now work at a small publishing house. | Je travaille dans une petite maison d'édition. |
Alvarez Castillo Editor - an Argentinean publishing house, that also publishes chess books. | Alvarez Castillo Editor - une maison d'édition argentin, qui publie aussi des livres d'échecs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
