maharaja
- Exemples
Chail doit essentiellement sa naissance à l'ancien maharaja de Patiala, Sa Majesté Bhupinder Singh. | Chail essentially owes its birth to the erstwhile Maharaja of Patiala, His Majesty Bhupinder Singh. |
Ne dis pas ça, maharaja. | Please don't say such things. |
A Deogarh nous apprécions la nuitée dans un palais de maharaja reconverti en hôtel. | In Deogarh we enjoy the overnight stay in a Maharaja Palace which has been converted into a Hotel. |
Cette ville doit son nom au grand guerrier et astronome, le maharaja Sawai Jai Singh II. | This city owes its name, foundations and careful planning to the great warrior and astronomer, Maharaja Sawai Jai Singh II. |
Le maharaja du Cachemire, Hari Singh, a d’abord choisi l’indépendance, mais sous la pression des invasions des forces tribales pachtounes du Pakistan, il a finalement rejoint l’Inde. | The Kashmiri maharaja, Hari Singh, first chose independence, but under pressure from invading Pashtun tribal forces from Pakistan, he eventually acceded to India. |
Nous visiterons le Darbar, merveilleux Hall, et d'autres pièces du palais du maharaja qui sont décorées admirablement de peintures miniatures. | We enjoy the stay in the Samode Palace and visit the wonderful Darbar Hall (Audience hall) and other parts of the palace of Maharaja which are decorated beautifully with the miniature paintings. |
Nous visiterons le Darbar (hall) et d'autres parties du palais du maharaja qui sont décorées admirablement par des miniatures. Jour 12. Samode - Jaipur (environ 40 kilomètres) | We enjoy the stay in the Samode Palace and visit the wonderful Darbar Hall (Audience hall) and other parts of the palace of Maharaja which are decorated beautifully with the miniature paintings. |
Maharaja Tente Multi-cuisine tented restaurant en vue de savatri temple. | Maharaja Tent Multi-cuisine tented restaurant with the view of savatri temple. |
Le Maharaja Suite est la plus luxueuse et spacieuse chambre disponible. | The Maharaja Suite is our most luxurious and spacious room available. |
Personne n’est un véritable Maharaja ; ils achètent simplement le titre. | No one is a real Maharaja; they simply buy the title. |
Mais, selon les spécialistes modernes, le Maharaja était un vrai professionnel ! | But, according to modern specialists, the Maharaja was a real professional! |
Sankarshan Das Maharaja, mes namaskarams respectueux envers vous. | Sankarshan Das Maharaja, my respectable namaskarams to you. |
Mais Krishna continua à insister et finalement Nanda Maharaja se laissa fléchir. | But Krishna kept insisting and finally Nanda Maharaja relented. |
L'incident était que Maharaja Pariksit était dans la forêt, de la chasse. | The incident was that Mahārāja Parīkṣit was in the forest, hunting. |
Vous pouvez avoir le même avantage immédiatement si nous devenons comme Prahlada Maharaja. | You can have the same benefit immediately if we become like Prahlāda Mahārāja. |
Par ailleurs, il est utile et dans le palais du Maharaja. | By the way, it is useful and in the palace of the Maharaja. |
Les coups de groupe sont sortis un peu moins bien pour le Maharaja. | Group shots came out a little worse for the Maharaja. |
La cérémonie fut accomplie à sa place par Sa Sainteté Vishnujana Maharaja. | So the ceremony was instead conducted by His Holiness Vishnujana Maharaja. |
Gourou Maharaja, veuillez accepter mes humbles hommages. | Guru Maharaja, please accept my humble obeisances! |
Je les accepte en humilité au nom de mon Gourou Maharaja, Srila Prabhupada. | I humbly accept them on behalf of my Guru Maharaja, Srila Prabhupada. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
