On reste pas longtemps, alors magnez-vous !
We're not here long, so hurry up.
Allez, les filles, magnez-vous !
Come on, girls, hurry up!
Hé, les gars, magnez-vous !
Hey, guys, hurry it up!
Venez avec moi, magnez-vous !
You men, come with me, on the double!
Allez, magnez-vous.
Come on, move it.
Allez, magnez-vous un peu !
Go on, what are you waiting for?
Et magnez-vous un peu.
And be quick about it.
Les gars, magnez-vous !
Let's go, hurry up.
Plus vite, magnez-vous.
Come on, move! Move! Faster!
Allez, magnez-vous.
It's time to get to work.
Allez, magnez-vous.
It's time we got to work.
Docteur, magnez-vous.
You better hurry up.
... "Et magnez-vous".
And step on it.
Comet ne voudra écouter que Ham. Magnez-vous.
I don't think he'll listen to anyone but Ham now.
Magnez-vous. Je dois encore ramener mon assistant.
Hurry up. I'll have to send my friend home.
Magnez-vous avant que quelqu'un n'arrive.
Move it, before somebody gets here.
Vous avez tous entendu. Magnez-vous.
You heard what the man said. Carry on.
Magnez-vous, les filles !
Hurry up, girls.
Magnez-vous de sortir !
Hurry up and get out!
Magnez-vous, Bigelow !
Hurry up, Bigelow. Let's get on with it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris