Quand je te fiche un coup, ça veut dire magne-toi.
When I'm kicking you, that means hurry up.
On devait boucler y a une demi-heure, magne-toi.
The deadline was half an hour ago, so hurry up.
Allez, magne-toi, je t'appelle un taxi.
Hurry up, I'll call a taxi You can make it
Alors on va tous courir et se cacher, je suis désolée. Alors magne-toi !
All we can do is run and hide, and I'm sorry. Now move!
Allez, David Bailey, magne-toi !
Oh... Come on, David Bailey, hurry up!
Allez, magne-toi, je t'appelle un taxi.
Hurry. I'll call a taxi. You've got time.
Viens, Sucre, magne-toi.
Come on, Sucre, let's move it.
Je veux une info, magne-toi.
I need information and you're gonna give it to me now!
On est pressé, alors magne-toi.
We've got so much making up to do.
On est pressé, alors magne-toi.
Okay, all right. We got a lot of work to do.
Allez, magne-toi.
Come on, move it.
On est pressé, alors magne-toi.
We have a great deal to do to get ready.
On est pressé, alors magne-toi.
We got a lot to do today.
On est pressé, alors magne-toi.
We have so much to do.
Allez, magne-toi.
All right, come on quick.
On est pressé, alors magne-toi.
We got a lot of work to do.
On est pressé, alors magne-toi.
We have a lot of ground to cover.
Allez, magne-toi.
Come on, up you get!
Allez, magne-toi.
Come on, come on. Hurry up. What are you doing?
On est pressé, alors magne-toi.
We've a lot of ground to cover.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire