machine à vapeur
- Exemples
La machine à vapeur de Watt (XVIIIème siècle) | Watt´s steam engine (18th century) |
L'électricité est un exemple de technologie à usage général, comme la machine à vapeur l'avait été auparavant. | Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it. |
L'original machine à vapeur du bateau peut être vu sous un plancher de verre situé dans le centre du bateau. | The original steam-engine of the boat can be seen under a glass floor located in the centre of the boat. |
Grâce à cela et d'autres perfectionnements inventés par Uattom, pour la machine à vapeur il y avait des nombreuses applications pratiques. | Thanks to it and other improvements which have been thought up by Uattom, for a steam-engine numerous practical applications were found. |
On pouvait espérer que l'animal s'épuiserait, et qu'il ne serait pas indifférent à la fatigue comme une machine à vapeur. | We could still hope that the animal would tire out and not be as insensitive to exhaustion as our steam engines. |
On pouvait espérer que l’animal s’épuiserait, et qu’il ne serait pas indifférent à la fatigue comme une machine à vapeur. | We could still hope that the animal would tire out and not be as insensitive to exhaustion as our steam engines. |
Calm pouvait espérer que l'animal s'épuiserait, et qu'il ne serait pas indifférent à la fatigue comme une machine à vapeur. | We could still hope that the animal would tire out and not be as insensitive to exhaustion as our steam engines. |
Description Dans une machine à vapeur, l’énergie thermodynamique sous forme de vapeur sous pression produite par des générateurs de vapeur est convertie en énergie mécanique. | Description In a steam power plant, thermal energy is converted into mechanical energy, and ultimately into electrical energy. |
La machine à vapeur au milieu du 19ème siècle, Le modèle de production de masse au début du 20ème siècle -- merci Monsieur Ford. | The steam engine in the middle of the 19th century, the mass-production model in the beginning of the 20th century—thanks, Mr. Ford. |
Ne manquez pas le remarquable musée Train World situé à seulement 100 mètres de l'auberge de jeunesse et proposant des trains historiques, notamment la machine à vapeur la plus ancienne d'Europe. | Don't miss Train World, a unique museum displaying historical trains, including the oldest steam engine in Europe, just 100 metres from the hostel. |
Au XXIe siècle, il y a une idée évidente, aussi évidente que celle de réunir une machine à vapeur et un métier à tisser | So there is an obvious idea in the 21st century that was as obvious as the idea of putting together a steam engine with a loom at the time of Jacquard. |
Une centrale thermique à vapeur est constituée d’une source de chaleur produisant la vapeur, d’une turbine ou machine à vapeur avec générateur ainsi que d’un dispositif de refroidissement pour la condensation de la vapeur. | A steam power plant consists of a heat source for generating steam, a turbine or steam engine with generator, and a cooling device for condensing. |
Une centrale thermique à vapeur est constituée d’une source de chaleur pour la production de vapeur, d’une turbine ou machine à vapeur avec générateur et d’un dispositif de refroidissement pour la condensation de la vapeur. | A steam power plant consists of a heat source for generating steam, a turbine or steam engine with generator, and a cooling device for condensing. |
Une centrale thermique à vapeur est constituée d’une source de chaleur produisant la vapeur, d’une turbine ou machine à vapeur avec générateur, ainsi que d’un dispositif de refroidissement pour la condensation de la vapeur. | A steam power plant consists of a heat source for generating steam, a turbine or steam engine with a generator, and a cooling device for condensing the exhaust steam. |
Le Vapor (appellation qui provient de l’utilisation de la machine à vapeur en tant que force motrice) accueillait tout le processus industriel de transformation de la laine, de son arrivée en flocons à sa sortie en tissus finis. | The Vapor (the name given to the factory because of the steam engines that provided its power), covered the entire industrial process of wool transformation, from the delivery of the fleeces to the finished textiles exiting the factory gate. |
La machine à vapeur était le cœur de la fabrique. | The steam engine was the heart of the factory. |
La machine à vapeur était le cœur de l’usine. | The steam engine was the heart of the factory. |
Et la machine à vapeur de la dernière fois ? | How about the steam machine we used last time? |
Alors, vous savez aussi qui a inventé la machine à vapeur ? | In that case, you know who invented the steam engine? |
Vous avez ici une machine à vapeur, l'invention du siècle. | There, please, a steam engine, invention of the century. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
