macabre

The global conscience is tired of these macabre statistics.
La conscience universelle est fatiguée des statistiques macabres.
Unfortunately, there is a macabre background to that.
Malheureusement, il y a un contexte macabre qui l'explique.
That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Ce commentaire est macabre, car nous avons perdu beaucoup de pilotes.
I don't want to be macabre, but...
Je ne veux pas être macabre, mais...
Because after all, they are always compelling and they are delightfully macabre.
Parce qu'après tout, ils sont toujours captivants et ils sont délicieusement macabres.
The West cannot simply be a passive observer of such macabre acts.
L'Occident ne peut se contenter d'être un observateur passif de ces actes macabres.
They were so macabre, it was impossible not to look away.
Elles étaient si macabres qu'il était impossible de ne pas détourner le regard.
That's a bit macabre, isn't it?
C'est un peu macabre, n'est-ce pas ?
He has such a strong sense of the macabre.
Il a un sens aigu du macabre.
I know this is macabre, but I wanted to see this place for myself.
Je sais que c'est macabre, mais je voulais voir ce lieu moi-même.
Good evening, students of the macabre.
Bonsoir, étudiants en choses macabres.
Photos depicting the macabre and mystical nature.
Fonds d'écran de nuit et des images de la nature.
It is a cynical danse macabre.
C’est vraiment la danse macabre du cynisme !
No longer a macabre joke.
Ce n'est plus une plaisanterie macabre.
Well, it's macabre news.
C'est une nouvelle macabre en fait.
It is macabre, my friend.
- C'est macabre, mon ami.
His text paints pictures of the macabre, and employs rhythmic pacing that syncs with your uneasy heartbeat.
Son texte peint des images du macabre, et emploie la stimulation rythmique qui synchronise avec votre battement de coeur inquiet.
This macabre display surely is not the only reason tourists flock the region.
Si les touristes affluent dans la région, ce n’est pas seulement pour assister à ces rituels macabres.
These macabre "games' are also the consequence of another reality, that of growing poverty.
Ces « jeux » macabres sont aussi la conséquence d'une autre réalité, celle d'une misère grandissante.
Since the hotel's renovations, these ghostly dancers now perform their danse macabre on the Rice Lofts rooftop.
Depuis les rénovations de l'hôtel, ces danseurs fantômes exécutent maintenant leur danse macabre sur le toit de Rice Lofts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier