s'engueuler
- Exemples
Et le coach m'engueule ! Et moi, je lui fais : | And Coach is yelling at me, and I'm going... |
Ne m'engueule pas. | Don't bring it here, Ray. |
Ca fait des siècles que je me réveille avec lui, que je dors avec lui, que je m'engueule avec lui, | It's a lifetime of waking near him, sleeping with him, yelling at him. |
M'engueule pas. | Unh-unh. Don't pin this on me. |
M'engueule pas. | I mean, don't blame me. |
M'engueule pas. | Why are you yelling at me? |
Fous le camp ! Ne m'engueule pas sur mon plateau. | You don't come in here yelling at me on my set! |
Hey, je ne m'engueule pas avec lui. | Hey, I ain't arguing with him. |
Howard, pourquoi il m'engueule ? | Howard, why is he yelling at me? |
Elle me parle pas, elle m'engueule même pas. | She won't talk to me. She won't even yell at me. |
Et le coach m'engueule. Et je lui fais : | And Coach is yelling at me, and I'm going... |
Elle m'engueule depuis une heure du matin. | She's been yelling at me since 1:00 this morning. |
Il m'engueule en coulisses et déclenche un infarctus. | He yells at me off the stage, he gets a heart attack. |
Yo, ne m'engueule pas, le génie. | Yo, don't blame me, genius. |
- Ne m'engueule pas, c'était ton idée. | Don't yell at me, this was your idea! |
Ne m'engueule pas, Ira. | Don't yell at me, Ira. |
Elle ne m'engueule pas. | She doesn't yell at me. |
Mon associé m'engueule au téléphone tous les jours. | My partner is screaming on the phone! |
Ne m'engueule pas, OK ? | Do not snap at me, okay? |
Il m'engueule en ce moment même. | He's yelling at me right now. |
