Si tu le faisais, tu... Tu ne m'aimerais pas beaucoup.
If you did, you... You wouldn't like me very much.
Kumiko, tu m'aimerais toujours si je perdais du poids ?
Kumiko, would you still love me if I lost weight?
Si j'étais toujours comme ça, tu ne m'aimerais pas ?
If I was like that now, you wouldn't like me?
Tu m'aimerais quand même si je n'étais pas une fille ?
Would you still like me even if I wasn't a girl?
Je savais que tu ne m'aimerais pas si tu me connaissais.
I knew you wouldn't like me if you knew me.
Je croyais que tu m'aimerais pas si tu le savais.
But I didn't think you'd like me if you knew.
Tu m'aimerais encore si je ne pouvais pas payer ?
Would you still love me if I couldn't pay for dinner?
Si nous nous rencontrions aujourd'hui, alors tu ne m'aimerais pas.
If you met me today, you would not love me.
Bien, mais tu ne m'aimerais pas autrement pas vrai ?
Well, you wouldn't love me any other way, right?
Tu m'aimerais, si c'était une blague ?
Would you love me... if this was a joke?
Peut-être que tu m'aimerais un peu moins.
Maybe you'd like me a bit less.
Si tu le savais, tu ne m'aimerais pas.
If you knew, you wouldn't love me.
Kumiko, tu m'aimerais toujours si j'étais mince ?
Kumiko, would you still love me if I lost weight?
Tu ne m'aimerais pas si tu me connaissais.
You wouldn't love me if you knew me.
Tu m'aimerais si je n'étais pas ta sœur ?
I mean, would you love me if I wasn't your sister?
Tu m'aimerais plus si je l'étais ?
Would you like me better if I were?
Tu m'aimerais si j'étais mignonne ?
Would you like me if I was pretty?
Oui, je pensais que tu m'aimerais assez pour me laisser t'aider.
Yes, I just thought you might love me enough to let me help you.
Si je te donnais tout, tu ne m'aimerais plus.
If I gave you what you want, you'd stop loving me.
J'ai su à ce moment-là que tu ne m'aimerais jamais. Jamais.
And I knew in that moment that you would never love me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X