s'éclipser

Vite, je m'éclipse à présent. Mon avion attend.
I fly away, my plane is waiting for me.
Vaut mieux que je m'éclipse un peu.
It's just better if I lay low for a couple of days.
Je m'éclipse.
So, off I go.
- Je ne "m'éclipse" pas.
I'm not slinking away.
Ca vous dérange si je m'éclipse, pour lui téléphoner rapidement ?
Do you mind if I just slip out, make a call really quick?
Pas moyen que je m'éclipse toute seule.
There's no way I could sneak out by myself.
Ça vous ennuie si je m'éclipse ?
Do you mind if I run along?
Sinon, je m'éclipse, fais l'annonce et reviens vite.
And if not, then I'll sneak out, do the announcement and be right back.
Merci pour le café. Je prends mon fusil et je m'éclipse.
Well, I'm gonna thank you for my coffee and get my rifle and go.
Ça te va si je m'éclipse ?
Hi, do you mind if I cut out for a bit?
Parle-lui, je m'éclipse.
You talk to him, I'll stay in the background.
- Je m'éclipse pas avec toi.
I'm not sneaking around with you.
Je n'attends personne. Je m'éclipse.
I don't wait for anyone.
Je m'éclipse un petit instant.
Let me just slip away.
- Je m'éclipse pas avec toi.
I'm not sneaking aroundwith you.
Je n'attends personne. Je m'éclipse.
Well, I'm not expecting anyone.
Je n'attends personne. Je m'éclipse.
I'm not waiting for anyone.
Je n'attends personne. Je m'éclipse.
I'm expecting no one.
Je m'éclipse avec classe.
Now I get to make a cool exit.
C'est pourquoi je m'éclipse. Adieu.
So I am leaving, goodbye.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris