methamphetamine
- Exemples
In Europe, amphetamine use is more common than methamphetamine. | En Europe, la consommation d'amphétamine est plus courante que celle de méthamphétamine. |
Together, those two countries accounted for 62 per cent of global methamphetamine seizures. | Ensemble, ces deux pays représentaient 62 % des saisies mondiales de méthamphétamine. |
It appears that the availability of methamphetamine in Europe is rising. | Il semble que l'offre de méthamphétamine soit à la hausse en Europe. |
It is sometimes used as a cutting agent for illicitly manufactured methamphetamine. | Il est parfois utilisé comme agent de coupe pour la méthamphétamine fabriquée illicitement. |
Methamphetamine, also similar to Ecstasy, damages brain cells that produce dopamine. | La méthamphétamine, également similaire à l’Ecstasy, endommage les cellules cérébrales productrices de dopamine. |
In South-East Asia, the manufacture of methamphetamine continued on a large scale. | En Asie du Sud-Est, la fabrication de méthamphétamine s'est poursuivie à une grande échelle. |
Since 2001, Thailand has reported the largest volume of methamphetamine seizures. | Depuis 2001, la Thaïlande vient à la première place des saisies de méthamphétamine. |
In North America, the main stimulant seized continued to be methamphetamine. | En Amérique du Nord, les principaux stimulants saisis sont restés ceux de type méthamphétamine. |
Methamphetamine use appears limited in Europe, although it has the potential to grow. | La consommation de méthamphétamine semble limitée en Europe, mais elle pourrait augmenter. |
Professor, you testified that you had no knowledge of the methamphetamine. | Professeur, vous avez temoigné que vous ne saviez pas pour les amphétamines. |
In Oceania, strong increases in methamphetamine seizures have been recorded since 2012. | En Océanie, les saisies de méthamphétamine sont en forte hausse depuis 2012. |
In Myanmar, methamphetamine seizures declined. | Au Myanmar, les saisies de méthamphétamine ont régressé. |
Methamphetamine illicitly manufactured in North America continues to supply mainly domestic markets. | La méthamphétamine fabriquée en Amérique du Nord demeure destinée surtout aux marchés nationaux. |
Methamphetamine has toxic effects. | La méthamphétamine a des effets toxiques. |
Recent use of crystallised methamphetamine (ice) is increasing among this population. | L'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux (“ice”) augmente dans cette population. |
Methamphetamine seizures declined by one half, to 11 tons, in 2004. | Les saisies de méthamphétamine ont diminué de moitié, pour tomber à 11 tonnes en 2004. |
Since 2004, the Americas have accounted for roughly a third of global methamphetamine seizures. | Depuis 2004, les Amériques rendent compte d'environ un tiers des saisies mondiales de métamfétamine. |
The trafficking in methamphetamine was a particular challenge in many parts of the world. | Le trafic des amphétamines pose un défi particulier dans plusieurs régions du monde. |
Seizures of methamphetamine also declined in Myanmar, the Philippines and the United States. | Les saisies de méthamphétamine ont également diminué aux États-Unis, au Myanmar et aux Philippines. |
In 2003, seizures of amphetamines (amphetamine and methamphetamine) increased and seizures of Ecstasy declined. | En 2003, les saisies d'amphétamines (amphétamine et méthamphétamine) ont augmenté et celles d'ecstasy diminué. |
