métamorphoser
- Exemples
J'ai vu cet endroit métamorphoser Ies gens. | I've seen this place change people completely, not just the prisoners. |
Tu ne peux pas te métamorphoser ? | Can't you shapeshift or something? |
En quoi crois-tu te métamorphoser ? | What is it you think you're becoming? |
Les seniors ont des besoins spécifiques et la société doit se métamorphoser pour les satisfaire. | Senior citizens have special needs and society must undergo a change in order to satisfy such needs. |
Ce stickers Hugo le Cachalot est le premier élément qu'il vous faut pour métamorphoser une chambre en océan. | This Hugo the Whale stickers is the first element you need to transform a room into an ocean. |
De quelle manière l'écosystème MFP intelligent Lexmark peut-il métamorphoser l'environnement vivant et dynamique de votre entreprise ? | How can the Lexmark Smart MFP Ecosystem transform the living, changing environment of your business? |
C’est alors que commença à se métamorphoser non pas le cardinal Ratzinger, mais son image dans les médias. | There began the metamorphosis, certainly not of Cardinal Ratzinger but of his image in the media. |
L'étoile est aussi associée à la volonté de se séparer des choses et de les laisser se métamorphoser. | The star is also associated with the willingness to let go of things to allow them to be transformed. |
Les deux bêtes se tinrent, chacune sur un côté du navire et je vis qu'elles commençaient à se métamorphoser de nouveau. | The two beasts stood, one on each side of the ship, and I saw them begin to change again. |
Les deux bêtes se tinrent, chacune sur un côté du navire et je vis qu’elles commençaient à se métamorphoser de nouveau. | The two beasts stood, one on each side of the ship, and I saw them begin to change again. |
La simplification générale sera de nature technique et ne pourra dès lors pas métamorphoser la dernière réforme de la PAC. | The whole idea of simplification will be technical in nature, and therefore cannot by metamorphosed in the latest CAP reform. |
Si je me souviens, tu as dans les yeux ces mini lampes qui te permettent de te métamorphoser en singe géant. | Hmm, if I recall, you have those mini lamp transplants in your eyes that allow you to transform yourself at will. |
Nous tirons parti de l'Internet des objets pour faire entrer l'éclairage dans une nouvelle ère et métamorphoser les habitations, les bâtiments et les espaces urbains. | Serving professional and consumer markets, we lead the industry in leveraging the Internet of Things to transform homes, buildings and urban spaces. |
Comment une classe, physiquement et mentalement mutilée au quotidien par la servitude involontaire du travail contraint, peut-elle se métamorphoser en sujet universel de l’émancipation humaine ? | How can a class which is physically and morally stunted in its daily life by the involuntary servitude of forced labour transform itself into the universal subject of human emancipation? |
L'un de ses tours de magie était de se métamorphoser en jeune femme, en femme d'âge moyen, en vieille femme et même en vieil homme. | One of her magical tricks was to change from a young woman, to a middle-aged woman, to an old woman-even to an old man. |
L’un de ses tours de magie était de se métamorphoser en jeune femme, en femme d’âge moyen, en vieille femme et même en vieil homme. | One of her magical tricks was to change from a young woman, to a middle-aged woman, to an old woman-even to an old man. |
Regroupant tous les codes du style ancien, le buffet Louis XVI modèle Versailles permet de métamorphoser votre salle à manger ou votre salle de séjour de façon royale. | Combining all the codes of the old style, the Versailles Louis XVI sideboard makes it possible to transform your dining room or your living room in a royal way. |
Nous nous adressons aux marchés professionnels et grand public et montrons la voie au secteur en tirant parti de l'Internet des objets pour métamorphoser les maisons, les bâtiments et les espaces urbains. | Serving professional and consumer markets, we lead the industry in leveraging the Internet of Things to transform homes, buildings and urban spaces. |
Le Lone Druid apprend à se métamorphoser en un ours enragé, perdant l'avantage de combattre à distance mais acquérant plus de puissance au corps à corps ainsi que la capacité Battle Cry. | Lone Druid learns to morph himself into a raging bear, losing his ranged advantage and some base movement speed, but gaining melee power as well as the Battle Cry ability. |
En ayant un OTDR fixe, utilisé par l’ensemble de vos techniciens et accessible par l’entremise d’autres systèmes, vous pouvez métamorphoser la façon dont vous gérez votre réseau et assistez vos clients. | With an OTDR set in one location, shared among your technical staff and also accessible through other systems, you can change the way you support your network and your customers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
