mésange

Une mésange m'est apparue l'aile brisée.
A little sparrow came to me with a broken wing.
Je dois savoir si la mésange solitaire est Irenna.
I'm supposed to find out if The Lonely Sparrow is Irina.
Oh oui, oui. Je n'y manquerai pas ma petite mésange.
I'll do that, my little chickadee.
"D'une mésange, j'entends le chant.
What a beautiful voice.
Pour une mésange curieuse, une aventure passionnantecommence la première nuit de la nouvelle année, quand elle a été réveillée par les cris forts des gens et l'abondance de la lumière vive.
For a curious titmouse, an exciting adventurebegins on the first night of the new year, when she was awakened by the strong cries of people and the abundance of bright light.
Ce petit oiseau qui mange des insectes sans arrêt est une mésange.
That little bird that's eating insects non-stop is a titmouse.
Ce petit oiseau à la calotte bleue est une mésange bleue.
That little bird with the blue crown is a blue tit.
Une mésange noire s'est posée sur ma main tendue.
A coal tit perched on my outstretched hand.
La Mésange consomme beaucoup de nourriture qui se transforme en énergie.
The birds eat plenty of food which is turned into energy.
La Mésange est habituellement sédentaire, mais, de temps en temps, un grand nombre d’oiseaux parcourent de grandes distances, généralement vers le sud à l’automne et vers le nord au printemps.
The chickadee is ordinarily a year-round resident, but from time to time large numbers of birds move long distances, generally south in the fall, and north in the spring.
L’aire de répartition de la mésange lapone (Poecile cincta) est très étendue en Asie et en Europe.
The Gray-headed Chickadee Poecile cincta is widely distributed across Asia and Europe.
C'est un nid de mésange à longue queue.
A long-tailed tit built that nest.
Il s'agit d'une carte de voeux de ma gravure intitulée « Mésange charbonnière ».
This is a greeting card from my etching entitled 'Robin'.
L'établissement La Mésange Bleue possède un jardin et une terrasse.
Also has a kitchen, dining room and a sitting area.
Signes et sons La Mésange produit au moins 15 cris différents pour communiquer avec ses compagnons de groupe et ses petits.
Signs and sounds The chickadee makes at least 15 different calls to communicate with its flockmates and offspring.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer