méprisant
- Exemples
Le gestionnaire et le fils très grossier et méprisant. | The manager and son very rude and dismissive. |
L ne se rappellent pas, monsieur. Mais il était méprisant. | I do not recall, sir. But it was opprobrious. |
Dans ce cas-là, la pitié a en elle-même quelque chose de méprisant pour l’homme. | In that case, pity has within itself something disparaging for man. |
Il s’est montré méprisant, insultant, guère respectueux de l’adversaire. | He was disparaging, insulting, and showed little respect for his adversary. |
D'autres préférèrent garder un silence méprisant. | Others preferred to maintain a contemptuous silence. |
Ce texte est néfaste pour l'économie européenne et méprisant pour la souveraineté populaire. | This report is harmful for the European economy and shows contempt for popular sovereignty. |
Pourquoi êtes-vous si méprisant ? | Why are you so scornful? |
À tout prendre, je préférais le silence méprisant. | On second thought, I actually like the silent treatment better. |
Ne soyez pas si méprisant. | Don't be so high and mighty. |
Il était méprisant de la petite somme d'argent - $43.437 - que sa campagne avait soulevés. | He was contemptuous of the small amount of money - $43,437 - that her campaign had raised. |
C'était tellement méchant et méprisant. | I mean, it was so mean and judge-y. |
J'encaisse, mais dans votre bouche, le mot a un ton méprisant. | I can take it. But every now and then that word "sir" sounds supercilious. |
Ce traitement incroyablement méprisant et purement et simplement hostile des survivants s'est traduit dans l'activité en ligne. | This incredibly dismissive and outright hostile treatment of the survivors was mirrored in online activity. |
Sans vouloir être méprisant. | I really don't want to step on any toes here. |
Je veux bien que tu danses, - mais il était trop méprisant. | I didn't mind you dancing, but he tried to make you look like two cents. |
Il est toujours aussi méprisant. | I still get nothing but contempt from him. |
Pays brutal, indifférent, méprisant et sans pitié, peut-être bien, mais c'est aussi un pays très malin. | Brutal, indifferent, scornful and ruthless it may be but it is also very clever. |
Sans le vouloir, vous êtes parfois méprisant et arrogant. | I don't think you mean to do this, but sometimes you sound very dismissive and superior. |
Pays brutal, indifférent, méprisant et sans pitié, peut-être bien, mais c’est aussi un pays très malin. | Brutal, indifferent, scornful and ruthless it may be but it is also very clever. |
Sans vouloir être méprisant. | I don't want to step on any toes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
