mépriser
- Exemples
Ram Mohun Roy méprisait les Britanniques en tant que jeune homme. | Ram Mohun Roy despised the British as a young man. |
Je n'aimais pas Tom, mais la plupart des gens le méprisait. | I didn't like Tom, but most people despised him. |
Plus elle me méprisait, plus elle... se détestait. | The more she despised me, the more she hated herself. |
Plus les jours passaient, plus elle me méprisait. | The more time passed, the more she hated me. |
On se méprisait les uns les autres. | We all look down on each other. |
Il ne méprisait personne ; son plan était à l’échelle du monde entier, et même de l’univers. | He despised no man; his plan was world-wide, even universal. |
Et mon père me méprisait. | My father despised me, too. |
Il méprisait la corruption. | He disdained bribery. |
Il ne méprisait personne ; son plan était à l’échelle de la planète, et même de l’univers. | He despised no man; his plan was world-wide, even universal. |
Oui, mais elle le méprisait. | But she vows she will not have him. |
Oui, mais elle le méprisait. | But she loathed him. |
Sir Isaac Newton, un des scientifiques les plus éminents de tous les temps, ne méprisait pas l'astrologie. | Sir Isaac Newton, one of the greatest scientists of all time, did not scorn astrology. |
Saddam Hussein semble détaché du processus de désarmement, comme s'il méprisait les décisions du Conseil. | Saddam Hussain has seemed to stand apart from the disarmament process, in apparent disdain of Council decisions. |
Les organisations syndicales estimaient que le gouvernement méprisait complètement les syndicats et le processus de négociation. | The unions felt the government was treating them and the negotiating process with contempt. |
Mais en dépit de tour d'ivoire, il n'est pas un ascète, ne jamais avoir méprisait les plaisirs de l'existence. | But ivory tower notwithstanding, he is not an ascetic, never having disdained the pleasures of existence. |
Oui, mais elle le méprisait. | But he was rejected. |
Après avoir dit qu'elle deviendrait ma femme, elle s'est enfuie avec l'homme qu'elle méprisait le plus. | After saying she would be my wife, she ran off with the man she despised more than anyone. |
Il méprisait les logiciels d'entreprise. | In for a penny, in for a pound. |
En un mot, ce livre appartient aux livres d’histoire colportant des ragots, et qu’Hobsbawm, dans sa jeunesse, méprisait. | In a word, it belongs to the kind of gossip history that Hobsbawm in his youth despised. |
Il détestait et méprisait l'élément bureaucratique de la monarchie de Prusse, mais uniquement parce que toutes ses sympathies allaient à l'élément féodal. | He hated and despised the bureaucratic element of the Prussian Monarchy, but only because all his sympathies were with the feudal element. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
