ménopausée
- Exemples
Plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque d’ostéoporose est grand. | The earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis. |
Taïdo MénoActiv est utilisé pour le regain de forme et d’activité de la femme ménopausée. | Taïdo MenoActiv is used for the regain of form and activity of the menopausal woman. |
Plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque d’ ostéoporose est grand. | The earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis. |
Karen, tu ne penses pas que je commence à être ménopausée, quand même ? | Karenina, you don't think I'm starting to go through the change, do you? |
Tu ressembles à une femme ménopausée si tu changes soudainement. | If you change so suddenly, I feel weird. |
Je le ferais bien, sauf que je crois que je suis déjà ménopausée. | I would do that, except I think I've already gone through the change. |
- Parce que vous êtes ménopausée depuis des années, vieille pie. | Because you went through the menopause years ago. |
Plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque de fractures ostéoporotiques est grand. | The earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis. |
En considérant que la ménopause survient à 50 ans, une femme qui vit jusque 85 ans passe 35 ans ménopausée, soit 41 % de sa vie. | Considering that menopause occurs at age 50, a woman who lives to age 85 passes 35 years postmenopausal, or 41% of her life. |
8 une diminution de l’ incidence des fractures en diminuant chez la femme ménopausée le remodelage osseux excessif jusqu'aux valeurs observées avant la ménopause. | Ibandronic acid leads to progressive net gains in bone mass and a decreased incidence of fractures through the reduction of elevated bone turnover towards premenopausal levels in postmenopausal women. |
L'ovulation se produit environ tous les 28 jours chez une femme qui n'est pas encore ménopausée. | Ovulation occurs approximately every 28 days in a woman who has not gone through menopause. |
Fareston est réservé à la femme ménopausée. | Pregnancy and breast-feeding Fareston is recommended for women who have had their menopause. |
Lorsqu’ une femme est ménopausée, les taux d’œ strogènes, hormones sexuelles féminines, chutent. | When a woman reaches the menopause, the level of the female sex hormone oestrogen goes down. |
Fareston est utilisé dans le traitement de certains types de tumeurs du sein chez la femme ménopausée. | Fareston is used for the treatment of a certain type of breast tumour in women who have had their menopause. |
Faslodex est indiqué pour le traitement du cancer du sein, localement avancé ou métastasé, chez la femme ménopausée. | Faslodex is used for the treatment of locally advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women (women who have been through the menopause). |
Puisque FABLYN n’ est indiqué que chez la femme ménopausée, l’ effet du sexe sur la pharmacocinétique du lasofoxifène n’ a pas été évalué. | Since FABLYN is indicated for use only in postmenopausal women, no assessment of the effect of gender on lasofoxifene pharmacokinetics has been made. |
FABLYN ne doit être utilisé que chez la femme ménopausée. | FABLYN is only for use in postmenopausal women. |
L'utilisation du torémifène est réservée à la femme ménopausée. | Toremifene is recommended for postmenopausal patients. |
D'après vos analyses, vous êtes ménopausée. | Of course, your motherOh, stop bothering everybody with that picture. |
Chute de cheveux excessive chez la femme non ménopausée | Excessive hair loss in non-menopausal women |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
