mélancolique

L'automne est vraiment une belle époque, magnifique et un peu mélancolique.
Autumn is a really beautiful time, gorgeous and a bit melancholic.
Il y a toujours quelque chose de mélancolique en lui.
There's always something of the melancholy about him.
Le pasodoble torero est à la fois joyeux et mélancolique.
The bullfighter pasodoble is simultaneously, happy and melancholic.
Mystique et mélancolique, elle peut également représenter l’introversion.
It is mystical, melancholic and can also represent introversion.
Je ne veux pas quitter cette compétition. [Musique mélancolique] ♪
I don't want to leave this competition. ♪ Ah ah
Le pasaodoble torero est à la fois joyeux et mélancolique.
The bullfighter pasodoble is simultaneously, happy and melancholic.
Ce fut une bonne après-midi, pluvieuse, d'automne et quelque peu mélancolique.
It had been a good afternoon, rainy, autumnal and a bit melancholy.
Si c’était là toute l’histoire, ce serait assez mélancolique.
If this were all the story it would be melancholy enough.
Mes sentiments sont nombreux, variés et se mélangent dans un état d’esprit mélancolique.
My feelings are many, varied, and mingle in a somber mood.
Très joli, mais un peu mélancolique.
Very pretty, but a little melancholy.
Tu crois qu'à un certain âge tout devient mélancolique ?
Don't you think everything's melancholic once you get to a certain age?
Il est grand temps que nous nous perdons dans une audition merveilleusement mélancolique.
It is high time that we lose ourselves in a wonderfully soulful audition.
Bien sûr, tous mes films parlent de la fin de l'Empire mélancolique.
Of course, all my films are about the end of the Melancholic Empire.
ça me rend toujours un peu mélancolique.
Always makes me feel a little melancholy.
Vous êtes mélancolique, mon amour ?
Are you melancholy, my love?
Un peu mélancolique, ce lieu, hein ?
Something quite about melancholy about this place, isn't there?
Ca m'a fait me sentir mélancolique.
It made me feel downright melancholy.
L’Innocent est un solitaire, naïf et mélancolique, emporté dans le monde du Trickster.
The Innocent is a naïve and melancholy loner carried off into The Trickster's world.
Pourquoi êtes-vous si mélancolique ?
Why are you so depressed?
Un peu mélancolique, mais joli, aussi
What do you think? A little melancholy, but pretty.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte d'amandes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X