mécontent

Mais si le peuple est mécontent, il doit pouvoir changer.
But if the people aren't happy, they can change things.
Cela signifie que vous pouvez indiquer si quelqu'un est devenu mécontent.
It means you can point out if someone has turned disgruntled.
C'est pourquoi je suis très mécontent concernant la clause dérogatoire.
For this reason, I am very upset about the opt-out.
Le maître sera très mécontent si la table n'est pas parfaite.
The master will be very very upset if his table isn't perfect.
Et quand il est mécontent, il arrive des choses terribles.
And when he gets upset, terrible things start to happen.
Ou un étudiant mécontent d'une très mauvaise note.
Or a student unhappy with a very bad grade?
Êtes-vous mécontent de votre mode de vie ?
Are you unhappy with your way of life?
Le peuple d'Europe en sera vraiment très mécontent.
That will make the people of Europe really very unhappy.
Je sais que tu es mécontent, mon amour.
I know you are displeased, my love.
Êtes-vous mécontent de votre propre cœur ?
Are you displeased with your own heart?
Mais au moins nous pouvons éviter qu’il soit mécontent.
But we can keep him from becoming displeased, at least.
Keynes a été très mécontent quand il a reçu les résultats détaillés de l'examen.
Keynes was very unhappy when he received detailed results of the examination.
Le résultat est que vous êtes un mécontent.
The result is you're a malcontent.
S'il est mécontent, il est à ça de commettre une erreur.
If he's unhappy, he's that much closer to making a mistake.
Le public est mécontent de la performance de l'équipe.
The public is upset with the team's performance.
Quand le Prophète est devenu mécontent une veine entre ses sourcils est devenu élargie.
When the Prophet became displeased a vein between his eyebrows became enlarged.
Alors, Je veux dire, vous vous retrouvez toujours mécontent.
So I mean, you are always left dissatisfied.
Les facteurs d'hygiène sont nécessaires pour s'assurer qu'un employé ne devient pas mécontent.
Hygiene factors are needed to ensure that an employee does not become dissatisfied.
Douglass est asservi à vie et devient de plus en plus mécontent de cette réalité.
Douglass is enslaved for life and becomes increasingly unhappy about this reality.
Tout le monde est mécontent, et vous voulez que je lui parle.
And nobody's happy, and you want me to talk to her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer