méconnaître
- Exemples
Mais Cameron n'aurait jamais cru que ce type méconnaissait sa moitié. | But Cameron would never have accepted that this guy knew nothing about the love of his life. |
Même la variante mentionnant l'intention de l'État méconnaissait le fait qu'une objection ne pouvait faire échec à l'effet juridique d'une réserve. | Even the alternative wording referring to the State's intention neglected the fact that an objection could not circumvent the legal effect of a reservation. |
Pourtant, cette traduction, qui acceptait certainement le dialogue avec la culture hellénique, ne méconnaissait pas la dynamique profonde du texte hébraïque. | Yet this translation, while certainly reflecting a dialogue with Hellenistic culture, is not alien to the underlying spirit of the Hebrew text. |
Pour l'Érythrée, la résolution violait la Charte des Nations Unies, ne trouvait aucun fondement dans les accords d'Alger et méconnaissait la décision licite et autorisée de la Commission du tracé de la frontière. | In the view of Eritrea, the resolution violated the Charter of the United Nations, had no basis in the Algiers Agreements and disregarded the lawful and authoritative decision of the Boundary Commission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
