luron

Ce type était un joyeux luron.
That guy was a great joker when he first come here.
Vous dites vous-même ne pas être un "gai luron".
You said you're not the Happy Wanderer.
Ce n'est pas un gai luron.
Someone's not a happy bunny.
Et ce luron, là-bas ?
What about laddie over here?
Ai-je l'air d'un danseur, d'un chanteur, d'un gai luron ?
Do I look like a dancer or, or a singer or a man of joy?
C'est un joyeux luron.
Aye, he's quite a hand for jokes.
Ce n'est pas un gai luron.
Mm, someone's not happy.
Voilà notre joyeux luron.
Well, ifit isn't SmilingJack himself.
Vivre une vie d'ordinateur, déterministe à un point affligeant, exhaustif et exact. A priori, aucun gai luron ici.
Living life like a computer—stereotypically deterministic, exhaustive and exact—doesn't sound like a lot of fun.
Comment va le gai luron ?
How's things going with the goofball?
C'est un joyeux luron, n'est-ce pas ?
Good company, isn't he?
On m'a déjà traité de tout, mais jamais de "joyeux luron" !
I've been called great many things in my life, George. But never a jolly good fellow.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté