lull
- Exemples
Something about the smell of formaldehyde just lulls me to sleep. | Il y a quelque chose avec le du formaldéhyde qui me berce pour dormir. |
There can be lulls and temporary setbacks but no lasting stability is possible. | Il peut y avoir des pauses et des reculs temporaires, mais aucune stabilité durable n’est possible. |
We must be prepared and not allow ourselves to be diverted by the inevitable lulls and episodic developments. | Nous devons nous y préparer et ne pas nous laisser distraire par d’inévitables « pauses » et développements épisodiques. |
It's a dangerous deal because it lulls the public into the false belief that world leaders have solved climate change. | Il est dangereux parce qu’il fait croire au public que les leaders mondiaux ont résolu le problème du changement climatique. |
This system covers more than 7700 cm ², more than any other massage chair in the world and lulls you into total relaxation. | Ce système couvre plus de 7700 cm², plus que tout autre fauteuil massant au monde et vous berce dans un relâchement total. |
Several times, during various lulls of wind and sea, I thought I heard indistinct sounds, a sort of elusive harmony produced by distant musical chords. | Pendant certaines accalmies de la mer et du vent, je crus entendre plusieurs fois des sons vagues, une sorte d'harmonie fugitive produite par des accords lointains. |
Several times, during various lulls of wind and sea, I thought I heard indistinct sounds, a sort of elusive harmony produced by distant musical chords. | Pendant certaines accalmies de la mer et du vent, je crus entendre plusieurs fois des sons vagues, une sorte d’harmonie fugitive produite par des accords lointains. |
The sell-off in the fourth quarter was particularly quick and brutal compared to the recent lulls of benign volatility under the blanket of central bank largesse. | La correction intervenue au quatrième trimestre a été particulièrement rapide et brutale par rapport aux récentes périodes d’accalmie caractérisées par une volatilité modérée grâce aux largesses des banques centrales. |
The present thoroughly falsified history of the Bolshevik Party does not serve in the realistic preparation of the advanced workers for the test, but lulls them into passive impotence by an invented ideal form. | L'histoire actuelle, falsifiée de bout en bout, du parti bolchevique ne sert pas à préparer réellement les ouvriers à cette épreuve, mais à les endormir par un schéma idéal et fictif. |
One theory is that soldiers who grew bored during the lulls between battles wanted something to do, so during this downtime the soldiers would throw short spears or arrows at the end of upturned wine barrels. | Une théorie est que les soldats qui s'ennuyait pendant les accalmies entre les batailles voulais quelque chose à faire, pendant ce temps d'arrêt, les soldats jetaient des lances ou des flèches à court, à la fin de tonneaux de vin renversé. |
Alarm Clock for Me free turns your Android device into an alarm clock that sings your favorite tunes, a bedside clock with gorgeous themes and current weather information, and a sleep timer that lulls you to sleep at night! | Alarm Clock for Me transforme votre appareil Android en un réveil qui chante vos morceaux préférés, une horloge de chevet avec de magnifiques thèmes et des informations météorologiques actuelles, et un minuteur de sommeil qui vous endormit pour dormir la nuit ! |
You mock ME with your worship that leads people to a golden idol and lulls them asleep to the murders that surround them and yet their eyes are on their own teeth or in the mouths of others. | Vous vous moquez de MOI avec votre adoration qui mène les gens à une idole en or et les entraîne dans un sommeil face aux meurtres qui les entourent et pourtant leurs yeux sont sur leurs propres dents ou sur les bouches des autres. |
The hum of the dishwasher lulls the baby to sleep. | Le bourdonnement du lave-vaisselle berce le bébé. |
A portfolio is also excellent for lulls in an interview or for giving interviewers concrete answers to their questions. | C'est aussi un excellent outil pour combler les blancs pendant les entretiens ou pour donner des réponses concrètes à la personne qui vous fait passer l'entretien. |
The opening of humanitarian corridors and the observance of three-hour lulls cannot fully address all the humanitarian problems in Gaza. | L'ouverture de couloirs humanitaires et l'accalmie de trois heures ne permettent pas de résoudre tous les problèmes humanitaires de Gaza. |
It is not a philosophy that lulls us to sleep; it is a philosophy of action, which makes us all responsible for the common good, and obliges us to dedicate all our efforts to its cause - the true cause of mankind. | Ce n'est pas une idéologie soporifique ; c'est une conception déontologique, qui nous rend tous responsables du bien commun et nous oblige à offrir chacun de nos efforts pour sa cause : la vraie cause de l'humanité. |
You know, the awkward lulls in the conversation. | Les fameux blancs dans la conversation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
