lubie

Donc, la production sociale est un fait réel, pas une lubie.
So, social production is a real fact, not a fad.
Il est devenu à la mode, mais il n’est pas une lubie.
It has become fashionable, but it is not a fad.
Une lubie. Peut-être pas une si bonne idée.
A whim. Maybe not such a good idea.
Et si tout ça n'était qu'une lubie ?
What if it was all just a crutch?
C'est... une lubie qui est devenue un plan.
It was a whim that turned into a plan.
Les cigarettes électroniques sont une nouvelle lubie qui a balayé le monde de fumer.
Electronic cigarettes are a new fad that has been sweeping the smoking world.
Ce que je voudrais te dire n'est pas une lubie.
What I am going to say now is not just a whim.
Comme bon nombre de petites entreprises, Maple Hill Creamery a démarré sur une lubie.
Like many small businesses, Maple Hill Creamery started on something of a whim.
Un dictionnaire vocal n'est déjà plus une lubie.
A talking dictionary is no longer a fantasy.
Cette fascination européenne pour Jérusalem n'est ni un fait nouveau ni une lubie.
This European fascination with Jerusalem is not a new or a passing fad.
Et la lubie d'un homme la fera chuter.
Now, at the whim of a madman, it will fall.
Maman croit que c'est une lubie.
Mom thinks it's just a phase.
C'est votre lubie depuis longtemps.
It's been your pet project for a long time.
Ce n'est pas une lubie.
This is not a whim.
Je n'ai aucune idée d'où lui viens cette lubie.
I have no idea where this side of my daughter came from.
Ce n'est pas une lubie.
It is not a whim.
Le théâtre est une lubie qu'il faut que j'oublie.
He'll tell me that acting's a whim and I should forget it.
Vous pensiez que c'était une lubie ?
Do you think that was a whim? Is that what you think?
Ce n'est pas une lubie.
This isn't a whim.
Ce n'est pas une lubie.
It's not a whim.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant