loyalist
- Exemples
It's the last loyalist village in the valley. | C'est la dernière village loyal de la vallée. |
The loyalist army did not inform on the quantities of ammunition destroyed. | L’armée loyaliste n’a pas communiqué sur le volume des munitions détruites. |
The current hope appears to be Mubarak loyalist General Omar Suleiman, just named Egypt's vice-president. | Les espoirs semblent s’orienter vers le général Omar Suleiman, un fidèle de Moubarak, qui vient d’être nommé vice-président. |
Regime loyalist. | conseiller pour la sécurité nationale Date de naissance : |
Meanwhile, for its part, the pro-independence Caledonian Union urged France to remain impartial, and not to support the loyalist parties. | Parallèlement, l'Union calédonienne pro-indépendantiste a prié instamment la France de rester impartiale et de ne pas appuyer les partis loyalistes. |
On 31 October 2002 the attackers were repelled by loyalist forces with support from a Libyan contingent and members of Jean-Pierre Bemba's group. | Les assaillants ont été repoussés le 31 octobre 2002 par les forces loyalistes appuyées par un contingent libyen et des éléments de M. Jean-Pierre Bemba. |
Students will have to create a storyboard that attempts to discredit Paine's argument through the perspective of either the King of England or a loyalist in the colonies. | Les élèves devront créer un scénarimage qui tente de discréditer l'argumentation de Paine sous l'angle du Roi d'Angleterre ou d'un loyaliste dans les colonies. |
The recruitment of Liberians has been most widespread in the southern loyalist zone, centred on the town of Toulépleu. | Le recrutement de Libériens s'est surtout pratiqué dans les zones loyalistes du nord et du sud, et en particulier dans la zone sud, autour de la ville de Toulépleu. |
Only a few years ago, Rosemarie Nelson, the mother of a young family, was assassinated by loyalist paramilitaries because she was a human rights lawyer. | Il y a quelques années seulement, Rosemarie Nelson, une jeune mère de famille, était assassinée par des paramilitaires loyalistes parce qu'elle était une avocate qui avait pris la défense des droits de l'homme. |
Loyalty to the regime became a prerequisite for academic promotion; numerous professors were ousted or banned from classrooms, and departments were reorganised under loyalist deans. | La loyauté envers le régime est devenue une condition préalable à la promotion académique ; de nombreux professeurs ont été chassés ou interdits des salles de classe et les départements ont été réorganisés sous des doyens loyalistes. |
It was a loyalist parade that instigated the Battle of the Bogside in 1969, beginning decades of rioting and insurrection on the streets of Belfast and Derry. | Or, c’est aux Loyalistes que l’on doit la Bataille du Bogside en 1969. Bataille qui marque le début de décennies d’émeutes et d’incidents dans les rues de Belfast ou de Derry. |
The boy was allegedly first recruited at Rubaya in Masisi by an Nkunda loyalist before escaping and being re-recruited at Kilama (Rutshuru) by Captain Marius of RUD in December 2005. | Il aurait été d'abord recruté à Rubaya (Masisi) par un loyaliste de Nkunda avant de s'échapper et d'être recruté de nouveau à Kilama (territoire de Rutshuru) par le capitaine Marius du RUD en décembre 2005. |
It participated in the evaluation mission conducted by the agencies of the United Nations system in the localities of Damara and Sibut (70 km and 180 km to the north of Bangui, respectively) after the loyalist forces retook them in February 2003. | Elle a participé à la mission d'évaluation effectuée par les agences du système des Nations Unies dans les localités de Damara et Sibut (respectivement à 70 kilomètres et 180 kilomètres au nord de Bangui), après leur reprise par les forces loyalistes en février 2003. |
He's a true Loyalist. | C'est un vrai Ioyaliste. |
Loyalist terrorists have also made organised crime their forte, particularly in the despicable drugs trade. | Les terroristes loyalistes se sont fait eux aussi une spécialité du crime organisé, notamment dans l’odieux trafic de drogues. |
Loyalist forces opened their lines to allow the French military advisers and journalists to cross into Lebanon overnight. | Les Forces loyalistes ont ouvert leurs lignes pour laisser passer nuitamment les conseillers militaires français et les journalistes vers le Liban. |
The coup attempts included one led by the Alyansang Tapat sa Sambayanan (ALTAS) also known as the Marcos Loyalist group. | L'un d'eux a été dirigé par le groupe ALTAS (Alyansang Tapat sa Sambayanan), également connu sous le nom de Loyalistes de Marcos. |
I want to say at the outset that I strongly support the fight against terrorism, and I have spent all my political life opposing IRA and Loyalist terrorism in Ireland, so please take that as stated. | Je voudrais dire pour commencer que je soutiens totalement la lutte contre le terrorisme et que j'ai passé tout ma vie, en tant qu'homme politique, à m'opposer au terrorisme de l'IRA et des loyalistes en Irlande. |
In August 1994, the Provisional IRA had declared a ceasefire followed by similar declarations by Loyalist paramilitary groups, i.e. groups supporting the continuance of the connection between Northern Ireland and the United Kingdom. | En août 1994, l'IRA provisoire avait déclaré un cessez-le-feu, suivi de déclarations allant dans le même sens de la part de groupes paramilitaires loyalistes, c'est-à-dire les groupes qui étaient en faveur du maintien des liens entre l'Irlande du Nord et le Royaume-Uni. |
Two web pages used by loyalist flag protesters on Facebook will be shut down. | Deux pages Facebook utilisées par les protestataires loyalistes vont être fermées. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
