loyalement

Les avocats servent toujours loyalement les intérêts de leurs clients.
Lawyers shall always loyally respect the interests of their clients.
D'autres auront donné loyalement chaque mois pendant des années.
Others will have given faithfully each month for years.
Tous ses membres s'engagent à respecter loyalement la présente Charte
All its members commit themselves respecting the present Charter honestly.
J'écris également à cette colonne d'humeur loyalement chaque semaine.
I also write this humor column faithfully every week.
Je suis prête à me battre loyalement si tu l'es.
I'm willing to fight fair if you are.
Il y a beaucoup de fraudes qui refuseraient simplement de jouer loyalement.
There are a lot of frauds that would simply refuse to play fair.
Vivez loyalement aujourd’hui — croissez — et demain prendra soin de lui-même.
Live loyally today—grow—and tomorrow will attend to itself.
Vivez loyalement aujourd’hui – croissez – et demain prendra soin de lui-même.
Live loyally today—grow—and tomorrow will attend to itself.
Je me sens comme fait pour toi, loyalement.
I feel like making to you, of loyalty.
Agir honnêtement, loyalement et avec les compétences requises
Acting honestly, fairly and with due skills
Kent revient déguisé, servant loyalement le roi pour surveiller les choses.
Kent returns in disguise, loyally serving the king to keep an eye on things.
Je vous avais dit ce qui se passerait si vous me serviez loyalement.
I told you what would happen if you serve me loyally.
Kent revient déguisé, servant loyalement le roi pour garder un œil sur les choses.
Kent returns in disguise, loyally serving the king to keep an eye on things.
Elle n'importera pas si vous avez payé toutes vos primes loyalement pendant des années.
It will not matter if you've paid all your premiums faithfully for years.
Tu ne comptais pas te battre loyalement.
You were never going to fight fair.
Il est important que tous les États sans exception adhèrent loyalement à une telle Convention.
It is important that all States without exception adhere honestly to such a convention.
D'abord, en tant que Président du Conseil, je dois défendre loyalement la position de l'Union.
Firstly, as President-in-Office of the Council, I must loyally defend the Union's position.
Si les règles sont les mêmes pour tout le monde, les entreprises peuvent continuer à compétir loyalement.
If the rules are the same for everyone, companies can continue to compete fairly.
Il ne se bat pas loyalement.
Doesn't quite make for a fair fight.
Il ne se bat pas loyalement.
It is not a fair fight.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris