- Exemples
Emplacement sans électricité simple mais magnifiquement situé sur la loutre de mer. | Pitch without electricity simple but beautifully situated on the sea otter. |
Karana devient amie avec des chiens sauvages, une loutre de mer, et des oiseaux. | Karana becomes friends with wild dogs, a sea otter, and birds. |
J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de loutre de mer. | I hear it's rich with sea otter. |
- C'est une loutre de mer, hein ? | That's a sea otter, isn't it? |
Karana devient amie avec des chiens sauvages, une loutre de mer, et des oiseaux. | A third example is Karana becoming friends with wild dogs, a sea otter, and birds. |
Le capitaine Orlov s'approche de leur père, le chef Chowig, et dit qu'ils chasseront la loutre de mer. | Captain Orlov approaches their father, Chief Chowig, and says they will be hunting sea otter. |
Le capitaine Orlov s'approche de son père, le chef Chowig, et dit qu'ils vont chasser la loutre de mer. | Captain Orlov approaches their father, Chief Chowig, and says they will be hunting sea otter. |
Le chef Chowig exige la moitié de la loutre de mer puisque son peuple possède la terre et les eaux environnantes. | Chief Chowig demands half of the sea otter since his people own the land and the surrounding waters. |
Le Chef Chowig exige la moitié de la loutre de mer, car son peuple possède la terre et les eaux environnantes. | Chief Chowig demands half of the sea otter since his people own the land and the surrounding waters. |
Les équipages de Béring et de son adjoint, Alekseï Tchirikov (1703‒1748), retournèrent en Russie avec des peaux de loutre de mer de grande valeur. | The crews of Bering and his assistant, Aleksei Chirikov (1703‒48), returned to Russia with valuable sea otter pelts. |
Loutre de mer de Californie, loutre de mer méridionale | Southern sea otter |
As-tu déjà vu une loutre de mer ? — Oui ! Elles sont tellement adorables ! J'ai même vu une mère avec son petit. | Have you ever seen a sea otter? - Yes! They are so cute! I've even seen a mother with her pup. |
Loutre de mer | Southern sea otter |
S'agissant de la Loutre de mer (Lontra marina), les plans étaient presque prêts pour une enquête d'abondance à commencer en octobre 2002 et un atelier pour le Chili et le Pérou. | For the Marine Otter (Lontra marina), plans were almost complete for an abundance survey to be started in October 2002 and a Chile/Peru workshop. |
Loutre de mer, chunchungo | (Where applicable) Once you have received the credit contract from the lender, you may not accept it before the end of [length of reflection period]. |
Loutre de mer | The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament, the Council, and the Commission in the area of its competence. |
