lourd

Ils ont seulement deux inconvénients - prix élevé et lourd.
They have only two disadvantages - high price and heavy.
Le bois du bouleau jaune est lourd, dur et solide.
The wood of yellow birch is heavy, hard and strong.
Bouchard - un lourd marteau sur les extrémités avec des dents.
Bouchard - a heavy hammer on the ends with teeth.
Une entrée inférieure est présent mais assez lourd à conduire.
A bottom inlet is present but quite cumbersome to drive.
Prototype d'un char lourd développé au début des années 1960.
Prototype of a heavy tank developed in the early 1960s.
Aucun roulement à billes n'est trop lourd pour la VT 60.
No ball bearing is too heavy for the VT 60.
Bien qu'un peu lourd, cette méthode est vraiment efficace.
Although a bit cumbersome, this method is really effective.
Vata et Pitta sont légers et seulement Kapha est lourd.
Both Vata and Pitta are light and only Kapha is heavy.
John Sanudo a accepté le trône en ces conditions, un fardeau lourd.
John Sanudo accepted the throne in these conditions, a heavy burden.
Spécialisé dans les turbocompresseurs d'équipement lourd pour Caterpillar et Komatsu.
Specializes in heavy equipment turbochargers for Caterpillar and Komatsu.
Pourquoi billettes & fléchettes sont en alliage lourd de tungstène ?
Why billets & darts are made of tungsten heavy alloy?
Un inconvénient est qu'il peut être très lourd.
A disadvantage is that it can be very heavy.
Peut-être que cela met un lourd fardeau sur l'enfant.
Perhaps it puts a heavy burden on the child.
Pour son âge et son état, il est trop lourd.
For his age and his condition, he is heavy.
Le développement de ce char lourd a débuté en 1945.
Development of this heavy tank started in 1945.
Mais le liquide lourd couramment toxique a mauvaise odeur.
But the commonly heavy liquid toxic has bad smell.
Et au boulot vous devez porter un sac lourd ?
And at work you're required to carry a heavy bag?
Le développement de ce char lourd expérimental a commencé en 1944.
Development of this experimental heavy tank started in 1944.
Le bois d’elm est modérément lourd, dur et fort.
The wood of red elm is moderately heavy, hard and strong.
Mais tu portes un très lourd fardeau tout seul.
But you're carrying a very heavy burden all by yourself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à