loser

C'est un loser, et pas seulement en tant qu'écrivain, et il le sait.
He's a failure... not only as a writer, and he knows it.
Pourquoi tu leur as pas dit que j'étais un loser ?
Why didn't you tell her about it?
Pourquoi tu leur as pas dit que j'étais un loser ?
Why didn't you tell him about it?
Pourquoi tu leur as pas dit que j'étais un loser ?
Why didn't you just tell her?
Pourquoi tu leur as pas dit que j'étais un loser ?
Why don't you just tell her?
Pourquoi tu leur as pas dit que j'étais un loser ?
Why don't you tell us these thing?
Pourquoi tu leur as pas dit que j'étais un loser ?
Why didn't you just write "no"?
- Elle n'a pas besoin d'un loser.
She doesn't need a quitter.
"Quel loser !" Je l'ai si bien compris, si vite.
But I understood him so well, so fast, because it's like...
Pourquoi tu leur as pas dit que j'étais un loser ?
W... w... why didn't you just tell him?
Quand on évoque des problèmes financiers, on annonce en fait qu'on est un loser.
When you say that you have money problems, you're announcing pretty much that you're a loser.
C'est un loser.
Then, he's a beggar.
Je t'ai bien dit qu'avant j'étais un loser.
I was a patsy.
Comme tu veux, loser.
Nik, do you have any idea where this cabin is?
Si comme moi, vous êtes diplômés de Harvard, vous êtes doublement un loser.
When you're a graduate of Harvard Business School as I am, you're some kind of double loser.
Un loser !
Would you be a good husband to her?
Faut que je l'admette, je suis un loser.
I might as well face it.
- Je suis un loser.
Oh, don't you worry about a thing, mon chérie.
Je ne connaissais pas d'autres entrepreneurs qui ont échoué, et je pensais être la seule loser au monde.
I didn't know other failed entrepreneurs, and I thought I was the only loser in the world.
Un vrai loser.
From top to toe? From head to foot.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les ronces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX