loincloth
- Exemples
They removed his loincloth in the middle of the market. | Ils lui ont enlevé son pagne au milieu du marché ! |
That is, until one of the brothers drops his loincloth. | Enfin, jusqu'à ce qu'un de mes frères fasse tomber son pagne. |
The men wear a breastplate and are covered by a loincloth, or perizoma. | Les hommes portent une cuirasse et sont couverts d’un pagne ou perizoma. |
The position of his hands on his loincloth show the action of writing. | La position de ses mains sur son pagne montre l’action de l’écriture. |
The dyeing processes are made after sewing the different pieces of fabric which make up the loincloth. | Les opérations de teinture ont été faites après la couture des différentes pièces tissées qui composent le pagne. |
Production from the women of Peul is distributed throughout Fouta Djalon in Guinea and on the other side of the border with Senegal where this loincloth has been purchased. | La production des femmes Peul est diffusée dans tout le Fouta Djalon, en Guinée, et de l’autre côté de la frontière avec le Sénégal où ce pagne a été acquis. |
We seem to think that simplicity is merely an outward expression, a withdrawal: having few possessions, wearing a loincloth, having no home, putting on few clothes, having a small bank account. | Nous avons l'air de croire que la simplicité n'est qu'une expression extérieure, un retrait du monde : avoir peu de possessions, se vêtir d'un pagne, n'avoir pas de foyer, ne posséder qu'un très petit compte en banque. |
The question is whether much progress can be made before the Treaty of Amsterdam enters into force. Is the Commission's solution not a self-deception by which we give the Council a loincloth to hide its shame? | La question est de savoir s'il est possible de réellement progresser avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. La solution de la Commission n'est-elle pas une illusion qui donne au Conseil de quoi se cacher ? |
The men in some indigenous communities cover their genitals with a loincloth. | Les hommes de certaines communautés indigènes couvrent leurs parties génitales avec un pagne. |
What material did they use to make loincloth? | Avec quel matériau fabriquaient-ils les pagnes? |
He was only wearing loincloth. | Il ne portait qu'un pagne. |
It presents the figure of a man with a large headdress, a loincloth and a necklace. | Il s’y détache, parmi d’autres figures, celle d’un homme paré d’une large coiffe, d’un cache-sexe et d’un collier. |
The screen is made of a piece of white cotton made from two dhoti (male loincloth measuring around 5 metres by 90 centimetres) stretched one above the other between two poles and held together with date palm thorns. | L’écran est constitué d’une pièce de coton blanc faite de deux dhoti (pagne masculin de 5 mètres sur 90 centimètres environ) tendus l’un au-dessus de l’autre entre deux poteaux et tenus ensemble par des épines de dattiers. |
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. | Il avait un air de Mahatma Gandhi -- sans le pagne et avec des chaussures orthopédiques. |
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. | Il avait un air de Mahatma Gandhi — sans le pagne et avec des chaussures orthopédiques. |
His twisted feet and hands, crown of thorns, agonized expression, and ragged loincloth convey the terrible physical and emotional suffering he has endured. | Ses pieds et ses mains tordus, sa couronne d’épines, son expression d’agonie et son pagne en lambeaux traduisent la terrible souffrance physique et émotionnelle qu’il a subie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
