livre ancien
- Exemples
Un livre ancien, le seul dans son genre. | An ancient text, only one of its kind. |
Toute cette partie doit être la traduction du livre ancien. | This batch must be the translation of the ancient book. |
Trouvez le légendaire livre ancien nommé Pahelika ! | Find the ancient book of legend, Pahelika! |
Trouvez le livre ancien nommé Pahelika ! | Find the ancient book, Pahelika! |
Un livre ancien sur l'homme et la temme et leur relation. | An ancient book on men and women and their relationship through life together. |
Un livre ancien sur l'homme et la temme et leur relation. | An ancient book on men and women and their relationship through life together |
Il y a bien longtemps, le légendaire livre ancien, Pahelika, fut utilisé pour vaincre un roi guerrier diabolique. | Long ago the ancient book of legend, Pahelika, was used to defeat an evil warrior-king. |
La Fable fantôme Délivre les Gemmes de Cristal des pages d'un livre ancien avec Steven et Connie. | Help Steven and Connie save the Crystal Gems from the pages of an ancient book! |
Il est toutefois possible d’acheter d’anciens catalogues Deutsche Grammophon sur les sites web de librairies spécialisées dans le livre ancien. | It is however, still possible to buy old DG catalogues from antiquarian bookselling websites. |
Le Comité exécutif a offert à M. Servais un livre ancien, imprimé à Bruxelles en 1685, comme souvenir de notre Société. | The Executive Committee presented Mr. Servais with and antique book, printed in Brussels in 1685, as a souvenir. |
Dans un livre ancien écrit à l'intention des disciples d'un certain degré se trouvent les paroles suivantes, valables pour tous les disciples, novices ou acceptés. | In an old book written for disciples of a certain degree these words occur and are of value to all probationary and accepted disciples. |
Vous vous tournez vers le savoir de ce monde et vous écartez MON livre en tant que livre ancien, le livre qui est rempli de toute vérité et connaissance, le livre que les Prophètes ont prophétisé. | You turn to the knowledge of this world and you dismiss MY Book as old, the book that is filled with all truth and knowledge, the Book that the Prophets foretold. |
La grande force de ce livre ancien est sa capacité unique de regarder dans sa nudité le nouveau, le fascinant, sans céder d’aucune manière au besoin de consolation face au monde tel qu’il est. | The great strength of this ancient book consists in its unique ability to see what appears new and fascinating in its nakedness, without yielding a centimetre to the moral need of consolation for the world as it is. |
Peut-être qu'ils pourraient restaurer ce livre ancien à l'atelier de reliure. | Perhaps they could restore this antique book in the bindery. |
Les feuillets de ce livre ancien sont très fragiles. | The folios of that ancient book are very delicate. |
Ce beau livre ancien est relié en maroquin. | This beautiful antique book is bound in Morocco leather. |
L'étudiant était fasciné par la mention en latin qu'il avait trouvée dans le livre ancien. | The student was fascinated by the reference mark in Latin that he found in the ancient book. |
J'ai trouvé dans le grenier un livre ancien avec des dessins d'un célèbre illustrateur du XIXe siècle. | I found an antique book with drawings by a famous XIX century illustrator in the attic. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
