linceul

Ce linceul est tout ce que j'ai pour me réchauffer.
This shroud is all I have to keep warm.
Le linceul gisait au pied de la niche mortuaire.
The covering sheet lay at the foot of the burial niche.
C'est le linceul qui est dans ma famille depuis cinq générations.
This is a ceremonial shroud that's been in my family for five generations.
Mais je l'ai vu dans son linceul.
But I saw him in his shroud.
Il est censé contenir le linceul de Turin.
It's supposed to have the Turin Shroud in it.
Une strophe peut-elle devenir un linceul ?
Can a stanza become a burial shroud?
Je communique mal à travers un linceul.
I don't communicate well through a shroud.
Il a été dit que l’échantillon examiné n’était pas représentatif du linceul tout entier.
It has been said that the sample was not representative of the whole cloth.
Au début, Marie, Pierre, Jean, les disciples, tous ne voient que ce linceul.
Mary, Peter, John and the disciples, at the beginning, saw only the cloth.
On doit lui parler du linceul.
He's got to know about the shroud.
Ils virent le linceul et le linge, mais leur Maître n'était plus là.
They saw the shroud and the napkin, but they did not find their Lord.
Ou est ton linceul ?
Hey, where's your shroud?
Le premier effet agit comme une sorte de linceul appliqué uniquement aux sources possédant la qualité citée.
The first effect acts as a sort of shroud applied only to the sources with the stated quality.
Le linceul de Turin nous permet de nous faire une idée de l’incroyable cruauté de ce procédé.
The shroud of Turin gives us an idea of the unbelievable cruelty of this procedure.
Le linceul de Meghan Markle (36) et Prince Harry (33) a été effacé de la statue de cire.
The shroud of Meghan Markle (36) and Prince Harry (33) was wiped out of the wax statue.
J'ai cru porter un linceul.
Why didn't I think about it before, I don't know.
Si le corps avait été extrait du linceul, il y aurait eu des bavures qui, au contraire, n’existent pas.
If the body had been taken out of the sheet, there would be smudges and there are none.
Piégé dans un linceul d'enchantements maléfiques, un esprit piégé est pareil au vent dans les voiles d'un navire.
Enslaved within a shroud of enchantments, a trapped spirit may be likened to the wind in the sails of a ship.
Un exemple de l'utilisation des cerveaux par Penélope, c'est quand elle déroule secrètement son linceul tous les soirs pour qu'elle ne finisse jamais !
An example of Penelope's use of brains is when she secretly unravels her shroud every night so she never finishes it!
Les bourgeons en fleurs restants dans ce linceul étaient couverts de trichomes, ce qui signifie que les plants ont été récoltés au bon moment.
The remained flowering buds in his shroud were covered with trichomes, meaning that the plants were harvested at the right time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale