lieutenant

Que tu devrais être le nouveau lieutenant, pas moi.
That you should be the new lieutenant, not me.
Sortez, les gars. Le lieutenant veut jeter un coup d'oeil.
Come out, boys. The lieutenant wants to take a look.
Oh. Le truc est, lieutenant, que son amie était partie.
Oh. The point is, Lieutenant, that her friend was gone.
Bon, lieutenant Provenza, attendez ici avec les parents.
All right, lieutenant Provenza, please wait here with the parents.
Vous n'êtes pas là à cause d'un deuxième prénom, lieutenant.
You're not here because of a middle name, Lieutenant.
Où est ce lieutenant qui est sur l'affaire Larsen ?
Where's that lieutenant who's on the Larsen case?
Abdol Hossein Al Shemmari est lieutenant général de l’Armée irakienne.
Abdol Hossein Al Shemmari is General Lieutenant of the Iraqi Army.
Mon affaire est avec un lieutenant que je connaissais.
My business is with a lieutenant I used to know.
On veut tous les deux le meilleur pour la communauté, lieutenant.
We both want what's best for the community, lieutenant.
Avant la promotion, Fernando Miala avait le grade de lieutenant général.
Prior to his promotion, Fernando Miala held the rank of lieutenant general.
Qu'est-ce que le lieutenant a à voir avec tout ça ?
What does the lieutenant have to do with this?
Puis-je au moins parler à son lieutenant, Karim ?
Can I at least speak to his lieutenant, Karim, please?
Vous savez ce que je ferai demain, lieutenant ?
You know what I'm going to do tomorrow, lieutenant?
C'est un mec sympa le lieutenant. Vous savez ?
And he's a nice guy, the lieutenant. You know?
Je suis pleinement conscient que vous étiez sur place, lieutenant.
I am acutely aware that you were on the scene, lieutenant.
Il sera grand lieutenant combattre par mon côté.
He will be a great lieutenant to fight by my side.
Bonne journée, lieutenant ! Tu te souviens de moi ?
Good day, Lieutenant! Do you remember me?
La dernière fois que vous avez vu le lieutenant ?
When was the last time you saw the lieutenant?
Kuznetsov est lieutenant, il n'a que 23 ans.
Kuznetsov is a lieutenant, he does not have which 23 years.
Et merci, lieutenant, pour votre aide dans tout ça.
And thank you, lieutenant, for all of your help with this.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer