licencier
- Exemples
Tu n'es pas le seul, j'en ai 10 à licencier. | You're not the only one, I have to dismiss 10 men. |
Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier emploi ? | Did you get fired from your last job? |
L’employeur doit avoir une raison justifiée pour licencier l’employé. | An employer must have a justified reason for dismissing an employee. |
Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier poste ? | Did you get fired from your last job? |
Comment peux-tu licencier le président de son poste ? | Who said you could remove the president from his position? |
Un employeur ne peut pas licencier une employée pour cause de grossesse. | Employers could not dismiss a female worker because of pregnancy. |
Je n'ai pas d'autre choix que de licencier le Dr Weeks. | I have no alternative but to dismiss Dr. Weeks. |
En 2009, pourtant, cela aurait été très tentant de licencier. | And in 2009 it would have been very tempting to do layoffs. |
T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ? | Did you get fired from your last job? |
T'es-tu fait licencier de ton dernier poste ? | Did you get fired from your last job? |
Si vous ne pouvez pas suivre des ordres, je vous ferai licencier ! | If you cannot follow orders, I will have you dismissed! |
Comprenez bien, on ne vous demande pas de le licencier. | We're not asking you to leave, don't get me wrong. |
Des employeurs sont toujours libres de licencier des représentants syndicaux en leur versant une indemnisation. | Employers are still free to dismiss union representatives by paying compensation. |
Alors vous pouvez me payer à glander durant deux ans ou me licencier demain. | Then you can pay me to glander for two years or dismiss me tomorrow. |
Nous avons dû réduire le nombre des postes de travail et licencier certaines personnes. | We had to cut jobs and make some people redundant. |
Il a fait tomber les plans du gouvernement Kohl de licencier 68 000 mineurs. | It brought down the plans of the Kohl government to dismiss 68,000 miners. |
Sans protection syndicale, il est facile d’y licencier les travailleuses. | It is easy to dismiss workers when they have no trade union protection. |
Hey, licencier ton père, hein ? | Hey, lay off your dad, huh? |
C'est comme licencier sur Internet. | It's kind of like firing someone over the Internet. |
Il y a eu compression du personnel, et ils ont dû licencier cinq personnes. | The company had cutbacks, and they had to trim five people. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
