liberation theology

The military operations directed - from Washington - by General McCaffrey have cost the lives of thousands of peasants and guerrillas who are either supporters of the liberation theology or Marxists.
Les opérations militaires, dirigées de Washington par le général McCaffrey, ont coûté la vie à des milliers de paysans et de guérilleros se réclamant du marxisme ou de la théologie de la libération.
Liberation Theology left a very positive legacy, a demonstration of vitality, through the ecclesial grass-roots communities.
La Théologie de la libération a laissé ensuite un héritage très positif, une manifestation de vitalité, à travers les communautés ecclésiales de base.
After that, he will be visiting Ecuador to talk with Correa, a political leader who was trained in the Liberation Theology.
Il se rendra ensuite en Equateur pour converser avec Correa, un dirigeant politique formé au sein de la Théologie de la libération.
What is the specific message to these exponents of liberation theology?
Quel est le message spécifique pour ces représentants de la théologie de la libération ?
The Marxism dear to liberation theology is holding out only in Cuba.
Le marxisme cher à la théologie de la libération ne persiste plus qu’à Cuba.
What is liberation theology?
Quʼest-ce que la théologie de la libération ?
In what way do liberation theology and the preferential option keep their relevance?
De quelle façon la Théologie de la libération et l’option préférentielle conservent-elles leur actualité ?
What does liberation theology have to do-?
Quel rapport entre la chimio et...
What does liberation theology have to do-?
Et quel est le rapport avec...
The University of Louvain acted as the nerve center of what would become liberation theology.
L'université de Louvain a constitué le centre moteur de ce qui allait devenir la théologie de la libération.
At that time here in Europe there was a lot of discussion about liberation theology.
À cette époque, en Europe, la théologie de la libération donnait lieu à de grands débats.
What does liberation theology have to do-?
Quel rapport avec...
The current identified with liberation theology is in general linked to the process of self-organization of the poor masses.
Le courant lié à la théologie de la libération est en général lié aux processus d’auto-organisation des masses pauvres.
So-called liberation theology and its perpetuation of superstition is no answer to clerical fascism and its superstition.
La soi-disant théologie de la libération et sa perpétuation de la superstition n’est pas une réponse au fascisme clérical et à sa superstition.
Answer: Simply put, liberation theology is a movement that attempts to interpret Scripture through the plight of the poor.
Réponse : Pour résumer, la théologie de la libération est un mouvement qui cherche à interpréter des Écritures à la lumière du sort des pauvres.
The event, or series of events which are of interest to liberation theology, are those in which a praxis can be identified.
L'événement, ou la série d'événements qui présentent un intérêt selon la théologie de la libération, sont ceux où une praxis peut être identifiée.
Gutiérrez is considered one of the fathers of liberation theology, and Müller was his pupil and admirer.
Gutiérrez est considéré comme l’un des pères de la théologie de la libération et Müller a été l’un de ses élèves et de ses admirateurs.
What does liberation theology have to do-?
Qu'est-ce que...
In addition to Haight, the others are Anthony De Mello, Jacques Dupuis, and Jon Sobrino, the last of these a leading exponent of liberation theology.
A côté de Haight, ce sont Anthony De Mello, Jacques Dupuis et Jon Sobrino, qui est l’un des principaux représentants de la théologie de la libération.
The profound stripping of illusions produced in the area of liberation theology by the events of 1989 drove a number of its exponents toward positions marked by relativism.
La profonde désillusion produite dans le milieu des théologies de la libération par les événements du 1989 a poussé plusieurs de leurs représentants vers des positions marquées par le relativisme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe