libations
- Exemples
Quelles libations ont été ajoutés après le péché des espions ? | Which libations were added after the sin of the Spies? |
Vous apprécierez bien vos libations dans une autre pièce. | No doubt you will enjoy your libation in one of the other rooms. |
Eh ben, je crois que ça commande des libations. | Well, methinks this calls for a small libation! |
Un bar à saké avec une explosion de mixologie où des spécialistes créent un menu étonnant de libations. | A Sake bar with a flare for mixology, the specialized mixologists create a stunning menu of libations. |
Réservé aux adultes Un bar à saké avec une explosion de mixologie où des spécialistes créent un menu étonnant de libations. | A Sake bar with a flare for mixology, the specialized mixologists create a stunning menu of libations. |
Mes excuses pour une ambiance sans élément liquide, mais comme on me l'a rappelé plusieurs fois aujourd'hui, Mère n'approuvait pas les libations. | Mother did not approve of libations. Excuse me, but I have a few words to say. |
Les chèvres et les moutons étaient sacrifiés rituellement, l’encens brûlé et, après les libations appropriées, on rôtissait la viande pour la servir en banquet. | Goats and lambs were ritually sacrificed, incense was burned and, after the proper libations were made, the meat was roasted for a communal feast. |
Elle était de ce port que l'expédition splendide, mais infortunée, sicilienne a visé, avec des drapeaux volant, des péans retentissant, et de verser de libations. | It was from this harbor that the splendid, but fun, what is -fated, Sicilian expedition set out, with flags flying, paeans sounding, and libations pouring. |
Il fit les ustensiles qu'on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations ; il les fit d'or pur. | And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold. |
Biographie Au cœur des Wailing Mountains, dans la vallée sous la Cité en Ruines, l'Ordre des Oyos pratique depuis des siècles la rêverie divine, communicant avec le royaume des esprits grâce à des libations prolongées. | Deep in the Wailing Mountains, in a valley beneath the Ruined City, the ancient Order of the Oyo has for centuries practiced its rites of holy reverie, communing with the spirit realm in grand festivals of drink. |
Améliorable avec l'Aghanim's Scepter. Biographie Au cœur des Wailing Mountains, dans la vallée sous la Cité en Ruines, l'Ordre des Oyos pratique depuis des siècles la rêverie divine, communicant avec le royaume des esprits grâce à des libations prolongées. | Deep in the Wailing Mountains, in a valley beneath the Ruined City, the ancient Order of the Oyo has for centuries practiced its rites of holy reverie, communing with the spirit realm in grand festivals of drink. |
Et bien sûr, le Waylakamaspin, la trajectoire de la route, est marquée par des monticules sacrés de Terre où la coca est donnée à la terre, des libations d'alcool au vent, le tourbillon du féminin est porté au sommet de la montagne. | And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop. |
Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l`encens A toute l`armée des cieux, Et on faisait des libations à d`autres dieux. | And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be as the place of Topheth, defiled, all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of the heavens, and have poured out drink-offerings unto other gods. |
Deux heures de toasts et de libations avaient largement préparé les invités pour la fête dansante. | Two hours of toasts and libations had more than primed the guests for the dance party. |
Au début, la fête ne semblait pas très animée, mais grâce aux libations copieuses, les invités ne mirent pas longtemps à se laisser emporter par la liesse. | At the first the party didn't seem very lively but, with the help of copious libations, the guests didn't take long in giving in to the revelry. |
Quelles offrandes, quelles libations dois-je faire ? | What offerings and libations can I make? |
Que ce jour soit dédié aux libations et à la danse. | Today is a day to drink and dance! |
Tu veux te joindre aux libations ? | Would you care to join me? |
Non seulement des libations étaient faites pour cet arbre mais on y sacrifiait également des chevaux. | Not only were libations made to this tree, but horses were sacrificed to it. |
- Voici nos libations. - Tant mieux. | Ah, here are our libations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
