- Exemples
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow. | Méfiez-vous peur que vous perdez la substance en saisissant à l'ombre. |
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. | Pères, n`irritez pas vos enfants, de peur qu`ils ne se découragent. |
He wrote down the number lest he should forget it. | Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier. |
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. | Pères, n’irritez pas vos enfants, de peur qu’ils ne se découragent. |
Does she at lest know that you were at a party? | Est-ce qu'au moins elle sait que tu étais à une fête ? |
Beware lest ye disregard the counsel of the All-Knowing, the Faithful. | Prenez garde de ne pas ignorer le conseil de l'Omniscient, du Loyal. |
Beware lest ye disregard the counsel of the All-Knowing, the Faithful. | Faites attention de ne pas méconnaître le conseil de l’Omniscient, du Fidèle. |
Say nothing, lest you say too much. | Ne dis rien, de crainte que tu en dises trop. |
Herod feared to release John lest he instigate rebellion. | Hérode avait peur de relâcher Jean de crainte qu’il ne provoque une rébellion. |
No, not that way, lest we get in touch with a 0. | Non pas par là, on pourrais contacter un 0. |
She didn't focus on them, lest she break the illusion. | Elle s'en détourna, de peur de briser l'illusion. |
Colossians 3:21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. | Colossiens 3 :21 Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent. |
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! | Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité ! |
Beware lest thou aggrandize thy ministers at the expense of thy subjects. | Veille à ne pas agrandir tes ministres aux dépens de tes sujets. |
Beware lest thou aggrandize thy ministers at the expense of thy subjects. | Veille à ne pas favoriser tes ministres aux dépens de tes sujets. |
But, lest we become depressed, let us examine how far we have come. | Mais, au cas où nous déprimerions, examinons les progrès accomplis. |
Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. | Détournez-vous et convertissez-vous de toutes vos transgressions, et l'iniquité ne deviendra pas votre ruine. |
You must not look back, lest the perspective makes no sense. | Nous ne devons pas regarder en arrière, sinon, le point de vue est déformé. |
One must hang on to what exists, lest things get worse. | Il faut donc garder ce qui existe pour ne pas risquer d'avoir pire. |
On your way, lest I'm forced to teach you a lesson. | Déguerpissez ou je vous donne une bonne leçon. |
